P, Paramore

Paramore - I Caught Myself po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I...

Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should have never thought of you

Of you...
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No I don't know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
So hate this, so hate this
You're not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should have never thought of you

Of you...
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No I don't know what I want

Don't know what I want
But I know it's not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it's not you

Hmmm... Ohh..

Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should have never thought of you
I knew, I know in my heart it's not you
I knew,but now i know what I want, I want, I want
Oh no, I should have never thought!

Tłumaczenie:

W dół do ciebie
Spychasz i ciągniesz mnie do siebie
Ale ja nie wiem, czego...

Teraz, kiedy wiem
musiałam się powstrzymać
od powiedzenia czegoś
o czym nigdy nie powinnam myśleć
teraz, kiedy wiem
musiałam się powstrzymać
od powiedzenia czegoś
o tobie, o czym nigdy nie powinnam myśleć
spychasz i ciągniesz mnie do siebie
ale ja nie wiem, czego chcę
nie, nie wiem, czego chcę

Masz to, masz to,
Pewnego rodzaju magię
hipnotyzujące, hipnotyzujące
zostawiasz mnie bez tchu
Nienawidzę tego, nienawidzę tego,
nie jesteś jedynym w którego wierzę,
Bóg jest moim świadkiem

teraz, kiedy wiem
musiałam się powstrzymać
od powiedzenia czegoś
o czym nigdy nie powinnam myśleć
teraz, kiedy wiem
musiałam się powstrzymać
od powiedzenia czegoś
o tobie, o czym nigdy nie powinnam myśleć
spychasz i ciągniesz mnie do siebie
ale ja nie wiem czego chcę
nie, nie wiem czego chcę

nie wiem czego chcę
ale wiem, że to nie jesteś ty
pchaj i ciągnij mnie w dół
ale wiem, że w moim sercu ciebie nie ma

teraz, kiedy wiem
musiałam się powstrzymać
od powiedzenia czegoś
o czym nigdy nie powinnam myśleć
teraz, kiedy wiem
musiałam się powstrzymać
od powiedzenia czegoś
o tobie, o czym nigdy nie powinnam myśleć
wiedziałam, wiem, że w moim sercu ciebie nie ma
wiem, ale teraz wiem, czego chcę
chcę, chcę
nie, nigdy nie powinnam myśleć


` może niektóre słowa mogą nie pasować, ale chciałam, żeby było czytelnie i w miarę sensownie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Caught Myself:
  • Sześć razy pojawia się tekst Now when I caught myself I had to stop myself po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst From saying something that I should have never thought of you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You're pushing and pulling me down to you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paramore wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij