P, Paramore

Paramore - Tell me it's okay po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Maybe it’s been years
Since I genuinely smiled
And maybe it’s been years
Since I wanted to be a part of anything
Well, lately I’ve been good
You know, I’ve actually been great
Man, I even laughed a little today

Oh, it's so strange, it's so strange

Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay.

I thought it was my right
To be as sorry as I wanted to be
I wasted all my teenage years
Being a misery factory

But something had to give
I had to finally see light
I think at 23
It’s time to practice what I preach
And what I preach is

Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay.

All my wasted hope
I let go when
I should’ve held tighter
And now when the sun is out
I let it burn,
Not afraid to feel it shine on me

It's okay,
Tell me it's okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,

Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
My life is finally leveling out, so
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
My life is finally leveling out, so

Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay.

Tłumaczenie:

Może minęły lata
Od czasu, kiedy szczerze się uśmiechnęłam
I może minęły lata
Odkąd zechciałam być częścią czegokolwiek
Cóż, ostatnio byłam dobra
Wiesz, naprawdę byłam wielka
Człowieku, nawet dziś się trochę zaśmialam

Oh to takie dziwne, tak dziwne.

Powiedz mi, że jest w porządku, żeby być teraz szczęśliwym,
ponieważ teraz jestem szczęśliwa.
Powiedz mi, że jest w porządku, żeby być teraz szczęśliwym,
ponieważ teraz jestem szczęśliwa.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.

Myślałam, że to było moje prawo
Miało być mi tak przykro, jakbym chciała.
Straciłam wszystkie moje młodzieńcze lata
Będąc fabryką rozpaczy

Ale musialam coś otrzymać
I wreszcie mogłam zobaczyć światło.
Myślę, że 23
To czas, aby praktykować to, co głoszę
A tym, co głoszę jest

Powiedz mi, że jest w porządku, żeby być teraz szczęśliwym,
ponieważ teraz jestem szczęśliwa.
Powiedz mi, że jest w porządku, żeby być teraz szczęśliwym,
ponieważ teraz jestem szczęśliwa.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.

Całą moją zmarnowaną nadzieję
Wypuścilam kiedy
Powinnam trzymać ją mocniej
I teraz, gdy grzeje słońce
Pozwalam jej spłonąć.
Nie bojąc się czuć, że świeci na mnie

Jest w porządku
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.

Powiedz mi, że jest w porządku, żeby być teraz szczęśliwym,
ponieważ teraz jestem szczęśliwa.
Powiedz mi, że jest w porządku, żeby być teraz szczęśliwym
Moje życie wreszcie wchodzi na wyższy poziom.
Powiedz mi, że jest w porządku, żeby być teraz szczęśliwym,
ponieważ teraz jestem szczęśliwa.
Powiedz mi, że jest w porządku, żeby być teraz szczęśliwym
Moje życie wreszcie wchodzi na wyższy poziom.

Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Powiedz mi, że jest w porządku.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tell me it's okay:
  • Dwadzieścia dwa razy pojawia się tekst Tell me it’s okay po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Tell me it’s okay to be happy now po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Because I’m happy now po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paramore wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij