P, Paramore

Paramore - The Only Exception po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
Broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my mom swore that
She would never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darling
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception

Maybe I know somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

And I've always lived like this
Keeping a comfortable distance
And up until now
I had sworn to myself that I'm content
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk, well
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't
Let go of what's in front of me here
I know you're leaving
In the morning when you wake up
Leave me with some kind proof it's not a dream

Ohh
you, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception

And I'm on my way to believing
Oh, and I'm on my way to believing

Tłumaczenie:

Kiedy byłam młodsza
Zobaczyłam, jak płacze mój tatuś
Przeklinał wiatr
Złamał swoje własne serce
A ja patrzyłam
Jak chciał je posklejać z powrotem

I moja mama przysięgała
Że nigdy nie pozwoli sobie zapomnieć
I to był dzień, w którym ja przyrzekłam
Nigdy nie będę śpiewać o miłości
Skoro ona nie istnieje

Ale kochanie
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem

I może wiem, gdzieś
Głęboko w mojej duszy
Że miłość nie trwa nigdy
I musimy znaleźć inne sposoby
Aby trwać w tym osobno
Albo zachować twarz

I zawsze tak żyłam
Zachowując wygodny dystans
I aż do teraz
Mówiłam sobie, że jestem szczęśliwa
W samotności

Bo żaden z nich nie był wart ryzyka
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem

Mam kontrolę nad rzeczywistością
Ale nie potrafię
Zostawić tego, co mam przed sobą
Wiem, że odchodzisz
Rano, kiedy się obudzisz
Zostaw mnie z jakimś dowodem, że to nie był sen

Ooh
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem

I jestem na drodze do uwierzenia w to
I jestem na drodze do uwierzenia w to
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Only Exception:
  • Piętnaście razy pojawia się tekst You are the only exception po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Because none of it was ever worth the risk well po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I've got a tight grip on reality po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paramore wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij