P, Parov Stelar

Parov Stelar - Lost in Amsterdam po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I met her in Amsterdam 2000.
Brown hair and blue eyes.
Ohh my god! Yess! She made me nervous.
And suddenly, a moment full of harmony.
she came over and asks: Do you want to dance?
And I said: Yes!!!

I never thought that this could happen next to me
I've always felt secure.
But, she killed, like poison that you never can feel...
and I cry for more.
I was falling as all the flowers die,
And hope that you came...
One day, to find a place, where all the souls are lying.

What had I ever done to deserve this
My shadow gases up to the sky
I was falling
As all the flowers are dying,
and i hope that you come one day, and find the place
where all the souls are lying

I never thought that this could happen next to me
I've always felt secure.
But, she killed, like poison that you never can feel...
and I cry for more.
I was falling as all the flowers die,
And hope that you came...
One day, to find a place, where all the souls are lyïng.

Tłumaczenie:

Poznałem ją w Amsterdamie w 2000
Brązowe włosy i niebieskie oczy.
O mój Boże! Tak! Ona sprawiała ,że jestem zdenerwowany.
I nagle, moment pełny harmonii.
Podeszła i zapytała: Chcesz zatańczyć?
Odpowiedziałem: Tak!

Nigdy bym nie pomyślał, że to może się mi przytrafić
Zawsze czułem się bezpiecznie,
Ale, ona zabija, jak trucizna której nigdy nie poczujesz...
i krzyczałem o więcej.
Upadałem tak jak wszystkie kwiaty umierają
Z nadzieją, że przyjdziesz
Pewnego dnia znajdziesz miejsce gdzie wszystkie dusze łżą.

Czy kiedykolwiek zrobiłem coś, czym na to zasłużyłem?
Mój cień ulotnił się do nieba
Upadłem
Tak jak wszystkie kwiaty umierają
Z nadzieją, że przyjdziesz pewnego dnia, i znajdziesz miejsce gdzie wszystkie dusze łżą.

Nigdy bym nie pomyślał, że to może się mi przytrafić
Zawsze czułem się bezpiecznie,
Ale, ona zabija, jak trucizna której nigdy nie poczujesz
i płakałem o więcej.
Upadałem tak jak wszystkie kwiaty umierają
Z nadzieja, że przyjdziesz
Pewnego dnia znajdziesz miejsce gdzie wszystkie dusze łżą.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lost in Amsterdam:
  • Dwa razy pojawia się tekst I've always felt secure po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But she killed like poison that you never can feel po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I was falling as all the flowers die po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Parov Stelar wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij