P, Passenger

Passenger - Manchester po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Well Manchester you and me we're free to be whatever we
decide but like the weather we never really know.
It's time beneath your gray sky singing to my throats dry
And you would never ask why, because we both already know.

Well Manchester you and I are tangled like a fishing line
dangled from your city spire and hanging down below.
I stand beneath your doorways and listen to your stories,
you're struggeling in more ways than one I suppose.

Oh Manchester take me I'm yours for the keeping (?)
though the rain fills my shoes
from the sky always leaking,
you're a baby that's laughing,
you're a widow that's weeping,
and I feel your heart beating tonight.

Well Manchester me and you we're aging you know it's true,
with each passing year or two our shadows grow long
the lines on my face are like the cracks in this place
but you'll still be standing long after I'm gone.

So Manchester take me I'm yours for the keeping (?)
though the rain fills my shoes
from the sky always leaking,
you're a baby that's laughing,
you're a widow that's weeping,
and I feel your heart beating tonight.

Oh Manchester take me I'll never stop asking
though your answer is silent it is honest and lasting.
There's a beauty that's here
And it's never caught in buskin
and I feel your heart beating tonight.
I feel your heart beating tonight.
I feel your heart beating tonight.
I feel your heart beating tonight.

Tłumaczenie:

Cóż, Manchesterze, Ty i ja jesteśmy wolni i moglibyśmy być tacy jak zapragniemy,
Jednak, zupełnie jak pogoda, nigdy nie możemy się zdecydować.
Dziś będę śpiewał pod Twoim szarym niebem aż nie stracę głosu
A ty nie zapytasz dlaczego, ponieważ oboje to wiemy.

Cóż, Manchesterze, Ty i ja jesteśmy poplątani niczym żyłka wedkarska.
Uwieszeni Twoich strzelistych dachów, wisimy głową w dół.
Stoję pod twoimi drzwiami i słucham Twoich opowieści
Myślę, że zmagasz się z wieloma problemami.

Manchesterze przygarnij mnie, możesz mnie zatrzymać
Deszcz przemoczył moje buty
A tutaj pada zawsze.
Jesteś roześmianym dzieckiem
Jesteś zapłakaną wdową
I myślę, że dziś poczułem rytm Twego serca.

Cóż Manchesterze, ja i Ty się starzejemy, oboje wiemy że to prawda.
Każdego roku wydłużają się nasze cienie
A rysy mojej twarzy coraz bardziej przypominają twoje popękane ściany
Lecz Ty zostaniesz tu jeszcze na długo po mnie.

Manchesterze przygarnij mnie, możesz mnie zatrzymać
Deszcz przemoczył moje buty
A tutaj pada zawsze.
Jesteś roześmianym dzieckiem
Jesteś zapłakaną wdową
I myślę, że dziś poczułem rytm Twego serca.

O Manchesterze przygarnij mnie, nigdy nie przestanę o to prosić.
Pomimo że twa odpowiedź jest cicha, szczera i wieczna.
Jest w Tobie piękno
Którego nie da się uchwycić
A ja poczułem dziś rytm Twego serca
Czuję jak tętnisz życiem
Czuję jak tętnisz życiem
Czuję jak tętnisz życiem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Manchester:
  • Trzy razy pojawia się tekst I feel your heart beating tonight po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst and I feel your heart beating tonight po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst from the sky always leaking po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Passenger wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij