P, Patricia Kaas

Patricia Kaas - If you go away po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If you go away
on this summer day
then you might as well
take the sun away
all the birds that flew
in the summer sky
when our love was new
and our hearts were high
when the day was young
and the nights were long
and the moon stood still
for the night bird's song

But if you stay
I'll make you a day
like no day has been
or will be again
We'll sail the sun
we'll ride on the rain
we'll talk to the trees
we'll worship the wind
And if you go
I'll understand
leave me just enough love
to hold in my hand

If you go away
as I know you must
there'll be nothing left
in this world to trust

just an empty room
full of empty space
like the empty look
I see on your face
I'll be the shadow
of your shadoiw
I'll feel you might have kept me
by your side

Tłumaczenie:

Jeśli odejdziesz tego letniego dnia,
To równie dobrze mógłbyś zabrać słońce,
Wszystkie ptaki, które leciały w letnie niebo,
gdy nasza miłość była nowa
i nasze serca były w uniesieniu,
Gdy dzień był młody,
A noc była długa
I księżyc stał na straży
Pieśni nocnego ptaka
Jeśli odejdziesz…
Jeśli odejdziesz…
Jeśli odejdziesz…

Ale jeśli zostaniesz,
Dam ci dzień,
Jakiego jeszcze nigdy nie było
I nie będzie drugi raz;
Pożeglujemy słońcem,
Przejedziemy nad deszczem,
Porozmawiamy z drzewami,
Będziemy czcić wiatr.
A jeśli odejdziesz,
Zrozumiem.
Zostaw mi tylko tyle miłości,
Żebym mogła trzymać ją w dłoni.
Jeśli odejdziesz…
Jeśli odejdziesz…
Jeśli odejdziesz…

Jeśli odjedziesz, a wiem, że musisz kiedyś to zrobić,
Nic na tym świecie nie będzie już godne zaufania;
To tylko pusty pokój, pełen pustego miejsca,
Jak puste spojrzenie,
Które widzę na twojej twarzy.
Będę cieniem
Twojego cienia.
Będę czuć, że mogłeś mnie zatrzymać
Przy sobie.
Jeśli odejdziesz…
Jeśli odejdziesz…
Jeśli odejdziesz…

(Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
NIe opuszczaj mnie)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If you go away:
  • Dwa razy pojawia się tekst If you go away po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst to hold in my hand po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst as I know you must po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Patricia Kaas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij