Paula Ignasiak - Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie
Tekst piosenki:
To opowieść o chłopaku i dziewczynie,O miłości, która nigdy nie przeminie.
W pewnym małym domu jakich wiele w okolicy.
Mieszkał on i ona w szemranej dzielnicy.
Miała oczy błękitne, skórę słońcem spaloną.
Była wszystkim dla niego, piękną, wierną żoną.
Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie.
Będę tęsknić za Tobą. Będę trzymać Cię za rękę.
Więc pamiętaj o mnie, bo gdy usta zamilkną,
Będę tęsknić za Tobą, a Ty mów do mnie szeptem.
Weszli tylnymi drzwiami, ręce jej skrępowali.
Nikt nie słyszał jej płaczu. Nikt nie otarł jej łez.
Tylko on się odważył, człowiek z blizną na twarzy.
Wielki nóż prosto w serce wbił niewinnej dziewczynie.
Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie.
Będę tęsknić za Tobą. Będę trzymać Cię za rękę.
Więc pamiętaj o mnie, bo gdy usta zamilkną,
Będę tęsknić za Tobą, a Ty mów do mnie szeptem.
Jestem dziś, aby otrzeć Twoje łzy, a Ty...
Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie.
Będę tęsknić za Tobą. Będę trzymać Cię za rękę.
Więc pamiętaj o mnie, bo gdy usta zamilkną,
Będę tęsknić za Tobą, a Ty mów do mnie szeptem.
Tłumaczenie:
It' s a story about boy and girlAbout love which never pass away.
In some small house which many in area
Live he and he in a doggy neightbornhood
She had blue eyes, skin unburned,
She was all for him, a beautiful, faithul wife.
Remember about me when I won' t no longer be
I' ll miss you. I' ll hold you on hand
So remember about me, cause lips became silent
I' ll miss you and you say to me a whisper.
They entered the back door, they binded her hand
Nobody heard her crying. Nobody wiped her tears
Only he dared to, a man with scar on his face
A huge knife sticked straight to the heart innocent girl
Remember about me when I won' t no longer be
I' ll miss you. I' ll hold you on hand
So remember about me, cause lips became silent
I' ll miss yu and you say to me a whisper.
I am today to wipe your tears and you...
Remember about me when I won' t no longer be
I' ll miss you. I' ll hold you on hand
So remember about me, cause lips became silent
I' ll miss yu and you say to me a whisper.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie:Trzy razy pojawia się tekst Więc pamiętaj o mnie bo gdy usta zamilkną po polsku. Trzy razy pojawia się tekst Będę tęsknić za Tobą a Ty mów do mnie szeptem po polsku. Trzy razy pojawia się tekst Pamiętaj o mnie gdy mnie już nie będzie po polsku.
Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paula Ignasiak wraz z tłumaczeniem.
Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237
