P, Paula Ignasiak

Paula Ignasiak - To tylko miłość po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nagle przestał płynąć czas
W głowie blask wiruje, świat unosi Cię
Sucho w ustach, ciało drży
Chciałbyś wyjść, a nie masz sił i pytasz się
Co tak napadło mnie
Czy znajdę na to lek
Co to w ogóle jest?

To tylko miłość nie panikuj
Nie ma czego tu się bać
Przyszedł Twój czas
Tylko miłość pierwsza w życiu
Każdy z nas chce by to się przydarzyło
I odda za nią wszystko to co ma

Ciepło, zimno braknie tchu
Nie ma słów, a ty wśród chmur - kosmiczny dreszcz
Serce jak spłoszony ptak
Chwila trwa tysiące lat
I pytasz się
Czy szczęście to czy pech
Czy leczyć się czy nie
Co to w ogóle jest?

To tylko miłość nie panikuj
Nie ma czego tu się bać
Przyszedł Twój czas
Tylko miłość pierwsza w życiu
Każdy z nas chce by to się przydarzyło
I odda za nią wszystko to co ma

O uśmiechnij się, bo to jest Twój dzień
Pierwszy z reszty dni
Jak sny

To tylko miłość nie panikuj
Nie ma czego tu się bać
Przyszedł Twój czas
Tylko miłość pierwsza w życiu
Każdy z nas chce by to się przydarzyło
I odda za nią wszystko to co ma

Tłumaczenie:

Suddenly, time stopped flow
The glow head is spinning, the world you floats
Dry mouth, his body trembles
Would you like to go out, and you have no power and you ask
What's that attacked me
Can I find on this drug
What it really is?

It's only love, do not panic
But do not be scared
Your time has come
It's just a first love in life
Each of us wants to make it happen to
I give her everything that has

Heat, cold runs out of breath
There are no words, and you among the clouds - cosmic thrill
Heart like a frightened bird
A moment lasts one thousand years
I ask the
Is it luck or bad luck
Do you treat or not
What it really is?

It's only love, do not panic
But do not be scared
Your time has come
It's just a first love in life
Each of us wants to make it happen to
I give her everything that has

A smile, because it is your day
The first of the rest of the moments
How dreams

It's only love, do not panic
But do not be scared
Your time has come
It's just a first love in life
Each of us wants to make it happen to
I give her everything that has
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence To tylko miłość:
  • Trzy razy pojawia się tekst Nie ma czego tu się bać po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Przyszedł Twój czas po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Tylko miłość pierwsza w życiu po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paula Ignasiak wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij