P, PCN

PCN - Dla... po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ja tak bardzo Ciebie kocham, lecz nie mogę z Tobą być
Bo zjebałem wszystkie szanse, chciałbym teraz przestać żyć
Chciałbym znowu cofnąć czas i powrócić w tamten dzień
W którym zachowałem się jak szczeniak, powiedziałem NIE
Teraz.. tego żałuję, bo straciłem swą królewnę
Wszystko straciło swe barwy i me życie nie jest piękne
Bo nie doceniałem tego, co miałem na daną chwilę
Teraz mile dzielą nas, ja jak diler skradłem czas
Dokładnie miesiąc później powiedziałem, że Cię kocham
Lecz było już za późno Ty odeszłaś z innym, zobacz..
Jak ja teraz się czuję, co wokół mnie dziś otacza
Jakiś mur nie do przebicia, moje serce niczym taca
Nie wiem co się stało ze mną, więc przepraszam Cię za wszystko
Za to, że nie byłem czuły, za to, że to wszystko prysło
Pękło jak bańka na wietrze, przed nami jest jeszcze przyszłość
Zobaczymy jak to będzie, ja Cię kocham wiem - nie wyszło..

I can feel the raindrops
Slowly falling
And they calling for
They keep calling for
My knight in shining armour
Come and save me
Cause im drowning in pain

Dwie drogi połączone dziwnym splotem sytuacji
Ja i Ty, Ty i Ja, jedna całość kondygnacji
Bynajmniej przez jakiś czas, myślałem, że się ułoży,
Lecz zepsułem wszystkie plany i nadeszły te dni grozy
W których zatraciłem siebie, później już straciłem Ciebie
I znalazłem się na glebie, uwierz, nie byłem w niebie
Bo ty byłaś dla mnie wszystkim i to wszystko było tobą
Nie wiem po co powiedziałem "NIE" , gdybym ruszył głową
To bym powiedział "TAK" , teraz byłoby inaczej
Ja nie cierpiałbym już wcale, nie pogrzebał swoich marzeń
Ale to tylko wspomnienia, ja wciąż będę czekał tutaj
Wystarczy jedno słowo, a przywrócę tamte chwile
A przywrócę tamten czas i naprawię wszystkie błędy
Jeśli tylko zechcesz kotek, ja pokaże ci którędy
Pokaże ci, co znaczy 'kochać' i 'poświęcić się bez reszty'
,daj mi tę ostatnią szansę,
Się przekonasz - jestem lepszy

Sleepless nights, and stormy days
I've got proof that people change
Over time, pictures fade
All thats left are these empty frames
All thats left are these empty frames
All thats left are these empty. . .

Tłumaczenie:

Ja tak bardzo Ciebie kocham lecz nie mogę z Tobą być
Bo zjebałem wszystkie szanse, chciałbym teraz przestać żyć
Chciałbym znowu cofnąć czas i powrócić w tamten dzień
W którym zachowałem się jak szczeniak powiedziałem NIE
Teraz.. tego żałuję, bo straciłem swą królewnę
Wszystko straciło swe barwy i me życie nie jest piękne
Bo nie doceniałem tego, co miałem na daną chwilę
Teraz mile dzielą nas, ja jak diler skradłem czas
Dokładnie miesiąc później powiedziałem, że Cię kocham
Lecz było już za późno Ty odeszłaś z innym zobacz..
Jak ja teraz się czuję, co wokół mnie dziś otacza
Jakiś mur nie do przebicia moje serce niczym taca
Nie wiem co się stało ze mną, więc przepraszam Cię za wszystko
Za to że nie byłem czuły, za to że to wszystko prysło
Pękło jak bańka na wietrze, przed nami jest jeszcze przyszłość
Zobaczymy jak to będzie, ja Cię kocham wiem - nie wyszło..

Czuję krople deszczu
Powoli spadające
I one wołają
One wciąż wołają
Mojego rycerza w lśniącej zbroi
Przyjdź i ocal mnie
Bo ja tonę w bólu

Dwie drogi połączone dziwnym splotem sytuacji
Ja i Ty, Ty i Ja, jedna całość kondygnacji
Bynajmniej przez jakiś czas, myślałem, że się ułoży,
Lecz zepsułem wszystkie plany i nadeszły te dni grozy
W których zatraciłem siebie, później już straciłem Ciebie
I znalazłem się na glebie, uwierz nie byłem w niebie
Bo ty byłaś dla mnie wszystkim i to wszystko było tobą
Nie wiem po co powiedziałem "NIE" , gdybym ruszył głową
To bym powiedział "TAK" , teraz było by inaczej
Ja nie cierpiał bym już wcale, nie pogrzebał swoich marzeń
Ale to tylko wspomnienia, ja wciąż będę czekał tutaj
Wystarczy jedno słowo, a przywrócę tamte chwile
A przywrócę tamten czas i naprawię wszystkie błędy
Jeśli tylko zechcesz kotek ja pokaże ci którędy
Pokaże ci co znaczy 'kochać' i 'poświęcić siebie'
Zresztą daj mi tę ostatnią szansę,
Się przekonasz - jestem lepszy

Bezsenne noce i burzliwe dnie
Mam dowód, że ludzie się zmieniają
Z czasem zdjęcia wyblakły
Wszystko co zostało, to te puste ramki
Wszystko co zostało, to te puste ramki
Wszystko co zostało, to te puste. ..
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dla...:
  • Dwa razy pojawia się tekst All thats left are these empty frames po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Bo ty byłaś dla mnie wszystkim i to wszystko było tobą po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Nie wiem po co powiedziałem "NIE" gdybym ruszył głową po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy PCN wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij