P, Pearl Jam

Pearl Jam - Alive po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

"Son" she said "have I got a little story for you
What you thought was your daddy was nothin' but a...
While you were sittin' home alone at age thirteen
Your real daddy was dyin', sorry you didn't see him,
but I'm glad we talked..."

Oh I, oh, I'm still alive
Hey, I, I, oh, I'm still alive
Hey I, oh, I'm still alive
Hey...oh...

Oh, she walks slowly, across a young man's room
She said" I'm ready...for you"
I can't remember anything to this very day
'Cept the look, the look...
Oh, you know where, now I can't see, I just stare...

I, I'm still alive
Hey I, but, I'm still alive
Hey I, boy, I'm still alive
Hey I, I, I, I'm still alive, yeah
Ooh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh...

"Is something wrong" she said
Well of course there is
"You're still alive" she said
Oh, and do I deserve to be
Is that the question
And if so...if so...who answers...who answers...

I, oh, I'm still alive
Hey I, oh, I'm still alive
Hey I, but, I'm still alive
Yeah I, ooh, I'm still alive
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Tłumaczenie:

"Synu" powiedziała, "opowiem ci pewną historię
Ten, kogo uważałeś za ojca, był zwyczajnym...
Kiedy siedziałeś sam w domu jako trzynastolatek
Twój prawdziwy tatuś umierał, przykro mi ,że go nie widziałeś
Ale cieszę się porozmawialiśmy..."

Och, ja nadal żyję
Hej ja nadal żyję
Hej ja nadal żyję
Hej... och...

Przechadza się powoli po pokoju młodego człowieka
Powiedziała: "jestem gotowa... na ciebie"
Nie pamiętam nic po dziś dzień
Oprócz spojrzenia, tego spojrzenia...
Och, wiesz gdzie, teraz już nie widzę, po prostu się gapię...

Ja nadal żyję
Hej, ale ja nadal żyję
Hej, chłopcze, ja nadal żyję
Hej, ja nadal żyję

"Czy coś jest nie tak?", zapytała
Oczywiście, że tak
"Ty nadal żyjesz" powiedziała
Och, czy zasługuję na życie?
Czy to pytanie
Jeżeli tak... jeżeli tak... to kto odpowie... kto odpowie...

Ja nadal żyję
Hej, ja nadal żyję
Hej ja, ale ja nadal żyję
Hej, ja, och, nadal żyję
Tak tak tak tak tak tak
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Alive:
  • Dwa razy pojawia się tekst Hey I but I'm still alive po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hey I oh I'm still alive po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Well of course there is po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pearl Jam wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij