P, Pearl Jam

Pearl Jam - Getaway po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Everyone’s a critic looking back up the river
Every boat is leaking in this town
Everybody's thinking that they'll all be delivered
Sitting in a box like lost and found

But I found my place and it’s alright
We’re all searching for our better way
Get yours off my plate, it’s alright
I got my own way to believe

Find a lighthouse in the dark stormy weather
We all could use a sedative right now
Holy rollers sitting with their backs to the middle
All hands on deck, sinking is the bow

And if you wanna have to pray, it’s all right
We all be thinking with our different brain
Get yours off my plate, it’s all right
I got my own way to believe,

It’s okay
Sometimes you find yourself
Having to put all your faith
In no faith
Mine is mine and yours won’t take its place
Now, make your getaway

Science says we’re making love like the lizards
Try and say that fossils ain’t profound
Simon says that we’re not allowed to consider
Simon says "Stand up. Sit down. You’re out!"

But I found my place and it’s all right,
I’m bearing witness to some stranger days
Get this off my plate it’s all right
I’ve got my own way to believe

It’s okay,
Sometimes you find yourself
Being told to change your ways
There’s no way
Mine is mine and yours won’t take its place
Now make your getaway


It’s okay,
Sometimes you find yourself
Having to put all your faith
In no faith
Mine is mine and yours won’t take its place
Now make your getaway

It’s okay
Sometimes you find yourself
Being told to change your ways
For god’s sake
Mine is mine and yours won’t take its place
Now make your gateway

Make your getaway

Tłumaczenie:

Każdy jest krytyczny patrząc w górę rzeki
Każda łódź jest nieszczelna w tym mieście
Wszyscy myślą że zostaną dostarczeni
Siedząc w pudle jak rzeczy znalezione

Ale znalazłem swoje miejsce i jest to w porządku
Wszyscy szukamy własnej lepszej drogi
Zabierz swoje z mojego talerza, jest ono w porządku
Mam swój własny sposób wiary

Znajdź latarnię w środku sztormu
Wszystkim nam przyda się środek uspokajający
Fanatycy siedzą tyłem to środka
Wszyscy na pokład, tonąć to szaleństwo

I jeśli chcesz się modlić, to w porządku
Wszyscy myślimy własnymi mózgami
Zabierz swoje z mojego talerza, jest ono w porządku
Mam swój własny sposób wiary

To jest okej
Czasem znajdujesz siebie
Wkładając całą swoją wiarę
W brak wiary
Moje jest moje i twoje go nie zastąpi
Teraz, zabieraj się stąd

Naukowcy mówią, że kochamy się niczym jaszczurki
Spróbuj i powiedz, że skamieliny kłamią
Simon mówi, że nie mamy prawa do myślenia
Simon mówi "Wstań. Usiądź. Wypadasz!"

Ale znalazłem swoje miejsce i jest to w porządku
Wszyscy szukamy własnej lepszej drogi
Zabierz swoje z mojego talerza, jest ono w porządku
Mam swój własny sposób wiary

To jest okej
Czasem znajdujesz siebie
Będąc przekonywanym by zmienić swą drogę
Nie ma sposobu
Moje jest moje i twoje go nie zastąpi
Teraz, zabieraj się stąd


To jest okej
Czasem znajdujesz siebie
Wkładając całą swoją wiarę
W brak wiary
Moje jest moje i twoje go nie zastąpi
Teraz, zabieraj się stąd

To jest okej
Czasem znajdujesz siebie
Będąc przekonywanym by zmienić swą drogę
Na Boga
Moje jest moje i twoje go nie zastąpi
Teraz, zabieraj się stąd

Zabieraj się stąd
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Getaway:
  • Cztery razy pojawia się tekst Mine is mine and yours won’t take its place po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst It’s okay po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Sometimes you find yourself po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pearl Jam wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij