P, Pearl Jam

Pearl Jam - Just Breathe po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Yes I understand
That every life must the end
As we sit alone
I know someday we must go

Oh I'm a lucky man
To count on both hands
The ones I love
Some folks just have one
Yeah others they got none

Stay with me
Let's just breathe

Practiced on our sins
Never gonna let me win
Under everything
Just another human being

Yeah, I don't wanna hurt
There's so much in this world
to make me bleed.

Stay with me
You're all I see.

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't, I'm a fool you see
No one knows this more than me
'cause I come clean

I wonder everyday
As I look upon your face
Everything you gave
And nothing you would take
Nothing you would take
Everything you gave

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh if I didn't, I'm a fool you see
No one knows this more than me
I come clean

Nothing you would take
Everything you gave
Hold me till I die
Meet you on the other side

Tłumaczenie:

Tak, rozumiem
Każde życie musi się skończyć
kiedy tak siedzimy sami
Wiem, że pewnego dnia musimy odejść

Jestem szczęściarzem mogąc zliczyć na obu dłoniach
Tych, których kocham.
Niektórzy ludzie mogą tylko na jednej.
Jeszcze inni nie mają nikogo.

Zostań ze mną
Po prostu oddychajmy

Grzechy, które popełniam
Nie pozwalają mi być lepszym
Ale w końcu
jestem tylko człowiekiem

Nie chcę ranić
Jest na tym świecie tak wiele rzeczy,
które sprawiają przykrość

Zostań ze mną
Jesteś wszystkim co widzę

Czy powiedziałem, że cię potrzebuję?
Czy powiedziałem, że cię pragnę?
Jeżeli tego nie zrobiłem, to jestem głupcem
Nikt tego nie wie lepiej niż ja sam
ponieważ przyznaję to szczerze

Każdego dnia się dziwię
Patrząc w twoją twarz…
wszystko co dałaś
nic nie biorąc w zamian
nic nie bierzesz w zamian
dając wszystko

Czy powiedziałem, że cię potrzebuję?
Czy powiedziałem, że cię pragnę?
Jeżeli tego nie zrobiłem, to jestem głupcem
Nikt tego nie wie lepiej niż ja sam
Przyznaję to szczerze

nic nie bierzesz w zamian
dając wszystko
Bądź przy mnie aż do śmierci
Spotkamy się po drugiej stronie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Just Breathe:
  • Trzy razy pojawia się tekst Everything you gave po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh if I didn't I'm a fool you see po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst No one knows this more than me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pearl Jam wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij