P, Pearl Jam

Pearl Jam - Out of my mind po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Out of my mind...out of my mind...
All of the time...

Wish you could help me mister...
Wish you could lift me up...
Wish you could pack my parachute mister...
Wish you could pull me up.

The winds have change, I'm stuck beneath the rain...
I wish you could help me up...
Out of my mind...out of my mind...
Once inside, I'm out of my mind...
Out of my mind...out of my mind...
Once inside, I'm out of my mind...

Wish you could help me, give me a pill...
Just a little drink that I could swill.
A little something, anything, anything, I'll try all...

I ain't got nowhere to go from here.
I'm just about this far
From drowning in my very own tears.
Out of my mind...out of my mind...
Once inside, I'm out of my mind...
Out of my mind...out of my mind...

I don't feel so high...
out of my mind...

Where do I go? Where do I stay?
I got no place to lay in the hay.
Where do I go to soothe my head?
Guess I'll turn on music instead.
Where do I see? Where do I shine?
No one wants to take my mind.
Where do I go? How do I feel?
Guess I'll waste away in here...

Out of my mind...out of my mind....
Out of my mind every single time...

Tłumaczenie:

Postradałem rozum...
Postradałem rozum... przez cały ten czas.

Szkoda, że nie możesz mi pomóc, Panie.
Szkoda, że nie możesz mnie podnieść.
Szkoda, że nie możesz spakować mojego spadochronu, Panie.
Szkoda, że nie możesz mnie powstrzymać.

Wiatry się zmieniły, a ja utknąłem w deszczu.
Szkoda, że nie możesz mi pomóc.
Postradałem rozum... postradałem rozum.
Gdzieś wewnątrz, postradałem rozum.
Postradałem rozum... postradałem rozum.
Gdzieś wewnątrz, postradałem rozum.

Szkoda, że nie możesz mi pomóc, dać mi jakąś pigułkę.
Tylko mały drink, który mógłbym wypić jednym haustem.
Odrobinę czegoś, czegokolwiek, czegokolwiek.
Spróbuję wszystkiego...

Nie mam gdzie iść.
Już prawie tonę we własnych łzach.
Postradałem rozum... postradałem rozum.
Gdzieś wewnątrz, postradałem rozum.
Postradałem rozum... postradałem rozum.

Nie czuję się aż tak odurzony,
postradałem rozum...

Dokąd zmierzam? Gdzie się zatrzymam?
Nie znam żadnego miejsce, gdzie mógłbym położyć się w sianie.
Dokąd mam iść, aby uspokoić myśli?
Chyba muszę włączyć muzykę.
Gdzie to zobaczę? Gdzie rozbłysnę?
Nikt nie chce zabrać moich myśli.
Dokąd zmierzam? Jak się czuję?
Chyba uschnę tutaj...

Postradałem rozum, postradałem rozum.
Wariuję za każdym razem...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Out of my mind:
  • Sześć razy pojawia się tekst Out of my mindout of my mind po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Once inside I'm out of my mind po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I got no place to lay in the hay po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pearl Jam wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij