Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

P, Pearl Jam

Pearl Jam - Rearviewmirror po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I took a drive today
Time to emancipate
I guess it was the beatings
Made me wise
But i'm not about to give thanks
Or apologize

I couldn't breathe...
Holdin' me down...
Hand on my face,
Pushed to the ground...
Enmity gauged...
United by fear...
Forced to endure
What i could not forgive...

I seem to look away
Wound in the mirror waved
It wasn't my surface most defiled

Head at your feet...
Fool to your crown...
Fist on my plate...
Swallowed it down
Enmity gauged,
United by fear...
Tried to endure
What i could not forgive

Saw things...
Saw things...
Saw things...
Saw things...
Clearer...
Clearer!
Once you in my rear-view mirror...

I gather speed
From you fucking with me...
Once and for all...
I'm far away...
I hardly believe...
Finally the shades...are raised...

Saw things so much clearer
once you, once you...
(x4)

Rearviewmirror...

Tłumaczenie:

Lusterko Wsteczne


Pojechałem dziś na przejażdżkę
Nadszedł czas się usamodzielnić
Przypuszczam, że bicie uczyniło mnie mądrzejszym
Ale nie zamierzam dziękować ani przepraszać

Nie mogłem oddychać, trzymał mnie przy ziemi
Ręka na mojej twarzy, popchnięty na ziemię
Wyzwoliła się wrogość, zjednoczona przez strach
Zmuszony by znieść to, czego nie mógłbym wybaczyć

Wydaję się patrzeć w drugą stronę
Rany w lusterku zafalowały
To nie moje ciało zostało zbezczeszczone najbardziej

Głowa u Twych stóp, głupiec poddany Tobie
Pięść na moim talerzu, przełknąłem ją
Wyzwoliła się wrogość, zjednoczona przez strach
Próbowałem znieść to, czego nie mógłbym wybaczyć

Zobaczyłem wszystko
Wyraźniej
Kiedy zobaczyłem cię w lusterku wstecznym

Nabieram prędkości
od ciebie krzywdzącego mnie
Teraz i raz na zawsze
jestem daleko
Nie mogę w to uwierzyć,
w końcu cienie...uniosły się...

Zobaczyłem wszystko dużo wyraźniej
Kiedy zobaczyłem cię...

Lusterko wsteczne....
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rearviewmirror:
  • Cztery razy pojawia się tekst Saw things po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Enmity gauged po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst What i could not forgive po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pearl Jam wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij