P, Pendragon

Pendragon - This Green And Pleasant Land po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Our country is cobbled lanes of London town
The valleys of Wales the Devon tides
Built on hard won freedom honour and pride

So it's crazy it seems
We've become helpless like babies again
Just waiting for someone or something
To bail us out at the slightest twinge of pain

My grandad Michael Barrett took shrapnel in the neck
Uncle Ken was a padre in Burma he returned a living wreck
Uncle John was a major and was stranded on the shoreline at Dunkirk

It's beyond my comprehension this kind of sacrifice
So may gave themselves up
And in the end so many would fall
It's not legal to say what I think anymore
Cos I don't believe in sharia law
But I can honestly say we've pissed it up the wall

Can we please stop all this madness before it's too late
No one takes responsibility and wants a free life on a plate
He can close the door switch off the light
Stick his head deep in the sand
The death throes of this green and pleasant land

Is this really where our passion goes?
Is this really where our energy flows?

I awoke on Christmas day
But Christmas is a word you can no longer say

Is this really where our passion goes?
Is this really where our energy flows?

The hospitals are just another business plan
Like justice and the law of the land
An old war hero dies of cold alone in his flat
While Brutish Gas and their shareholders are getting richer getting fat

Take only what you need and be on your way
Is this really where our passion goes?
Take only what you need and be on your way
Is this really where our energy flows?
Take only what you need and be on your way

Everybody hears but nobody listens
Empathy oh empathy
The robot people with robot answers
Invasion of the bodysnatchers is here finally
10:58 Wootton Bassett every tuesday that plane goes right over my head
Cos I can't get the drugs for cancer of the kidney my life is in the hands of
Something called Nice how nice

Is this really where our passion goes?
Take only what you need and be on your way
Is this really where our energy flows?
Take only what you need and be on your way

Tłumaczenie:

Nasza wioska jest wybrukowana szlakami Londynu.
Doliny Walii, pływy Devon.
Zbudowana ciężkim zwycięstwem wolności, honoru i dumy.

Więc to jest tak szalone jak się wydaje.
Jesteśmy znowu bezradni jak dzieci.
Tylko czekający na kogoś lub coś,
do poratowania nas przy najmniejszym ukłuciu bólu.

Mój dziadek Michael Barrett oberwał szrapnelem w szyję.
Wuj Ken był kapelanem w Brumie, wrócił jako wrak człowieka
Wuj John był majorem, został porzucony na brzegu przy Dunkirk.

To jest poza moim rozumieniem, ten rodzaj poświęcenia.
Więc może poddam się.
Na końcu tak wielu przegrywa
To nielegalne mówić to, co się stale myśli.
Ponieważ nie wierzę w prawo sharia,
mogę tylko szczerze powiedzieć, napiszemy to moczem na ścianie.

Możemy zatrzymać to szaleństwo nim będzie za późno?
Nikt nie bierze odpowiedzialności, a chce dobrego życia na talerzu
Może zamknąć drzwi, zgasić światło,
wsadzić głowę głęboko w piasek.
Śmiertelne, ostatnie podrygi tego zielonego i przyjemnego kraju.

Czy naprawdę dokądś nasza pasja odchodzi?
Czy naprawdę dokądś nasza energia ulatuje?

Obudziłem się w Boże Narodzenie.
Ale Boże Narodzenie jest słowem, którego już nie użyjesz.

Czy naprawdę dokądś nasza pasja odchodzi?
Czy naprawdę dokądś nasza energia ulatuje?

Szpitale są tylko kolejnym planem biznesowym.
Jak sprawiedliwość i prawo krajowe.
Bohater wojenny umarł z zimna, zapomniany w swym mieszkaniu.
Podczas gdy British Gas i jego wspólnicy coraz bardziej się bogacą i obrastają w tłuszcz.

Bierz tylko to, co potrzebujesz i obierz własną drogę.
Czy naprawdę dokądś nasza pasja odchodzi?
Bierz tylko to, co potrzebujesz i obierz własną drogę.
Czy naprawdę dokądś nasza energia ulatuje?
Bierz tylko to, co potrzebujesz i obierz własną drogę.

Wszyscy słyszą, ale nikt nie słucha.
Empatio oh empatio!
Ludzie roboty z robocimi odpowiedziami.
Inwazja "handlarzy skór" jest tutaj zakończona.
10:58, Wooton Basset, każdy wtorek, tamten samolot skręca w prawo ponad moją głową.
Ponieważ nie wezmę leków na raka nerki, moje życie jest w rękach czegoś zwanego "Miło jak miło".

Czy naprawdę dokądś nasza pasja odchodzi?
Bierz tylko to, co potrzebujesz i obierz własną drogę.
Czy naprawdę dokądś nasza energia ulatuje?
Bierz tylko to, co potrzebujesz i obierz własną drogę.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence This Green And Pleasant Land:
  • Pięć razy pojawia się tekst Take only what you need and be on your way po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Is this really where our passion goes? po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Is this really where our energy flows? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pendragon wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij