P, Peppino di Capri

Peppino di Capri - Un Grande Amore po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Io, lontano da te
pescatore lontano dal mare
io, chiedo da bere
a una fonte asciugata dal sole
solitudine e malinconia
i soprammobili di casa mia
qualche libro, una poesia
e sul piano una fotografia

io e te
un grande amore e niente più
io e te
le nostre corse fin laggiù
là dove c' è
la capanna scoperta da noi
dove tu mi dicesti vorrei...
amore vorrei... stasera vorrei...

notti, notti d' amore
nel silenzio il mio nome, il tuo nome
ma non risale l' acqua di un fiume
e nemmeno il tuo amore ritorna da me
solitudine e malinconia
in ogni angolo, in ogni via
ti rimprovero una sola cosa
che potevi almeno dirmi scusa

io e te
un grande amore e niente più
io e te
le nostre corse fin laggiù
là dove c' è
la capanna scoperta da noi
dove tu mi dicesti vorrei...
amore vorrei... stasera vorrei...
io e te
un grande amore e niente più
io e te
le nostre corse fin laggiù
io e te?

Tłumaczenie:

Ja daleko od ciebie,
rybak daleko od morza,
proszę o picie
w źródle wysuszonym przez słońce.

Samotność i tęsknota,
bibeloty mojego domu,
jakaś książka,... jakiś wiersz,...
i fotografia na pianinie.

Ja i ty,
wielka miłość i nic więcej,
ja i ty,
nasze czułe zabiegi daremne.
Tam gdzie jest
chata odkryta przez nas,
gdzie ty powiedziałaś mi: chciałabym,...
kochanie chciałabym,... tego wieczoru chciałabym...

Noce,... noce miłości,
w ciszy moje imię,... twoje imię.
Lecz nie wraca woda w rzece
i tak samo twoja miłość nie wróci do mnie.

Samotność i tęsknota,
w każdym kącie,... w każdym ruchu...
Ciebie upominam o jedną rzecz,
że mogłaś przynajmniej powiedzieć mi: wybacz.

Ja i ty,
wielka miłość i nic więcej,
ja i ty,
nasze czułe zabiegi daremne.
Tam gdzie jest chata odkryta przez nas,
gdzie ty powiedziałaś mi: chciałabym,...
miłości chciałabym,... tego wieczoru chciałabym...
Ja i ty,...
wielka miłość i nic więcej,
ja i ty...
nasze czułe zabiegi daremne.
Ja i ty...
gdzie ty powiedziałaś mi: chciałabym,...
kochanie chciałabym,... tego wieczoru chciałabym...
Ja i ty,... ja i ty...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Un Grande Amore:
  • Sześć razy pojawia się tekst io e te po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst un grande amore e niente più po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst le nostre corse fin laggiù po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Peppino di Capri wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij