P, Perfect

Perfect - Niepokonani po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Gdy emocje już opadną
Jak po wielkiej bitwie kurz
Gdy nie można mocą żadną
Wykrzyczanych cofnąć słów
Czy w milczeniu białych haniebnych flag
Zejść z barykady
Czy podobnym być do skały
Posypując solą ból
Jak posąg pychy samotnie stać

Gdy ktoś, kto mi jest światełkiem
Gaśnie nagle w biały dzień
Gdy na drodze za zakrętem
Przeznaczenie spotka mnie
Czy w bezsilnej złości łykając żal
Dać się powalić
Czy się każdą chwilą bawić
Aż do końca wierząc, że
Los inny mi pisany jest

Płyniemy przez wielki Babilon
Dopóki miłość nie złowi nas
W korowodzie zmysłów możemy trwać
Niepokonani
Nim się ogień w nas wypali
Nim ocean naszych snów
Łyżeczką się odmierzyć da

Trzeba wiedzieć kiedy ze sceny zejść
Niepokonanym
Wśród tandety lśniąc jak diament
Być zagadką, której nikt
Nie zdąży zgadnąć nim minie czas

Tłumaczenie:

When passions have subsided
Like dust after battle
When no power can
Take back shouted out words
Whether in the silence of the white flags of ignominy
Come down from the barricades
Or appear like a rock
Sprinkling salt over pain
Standing alone like a statue of pride

When someone who is my light
Is suddenly extinguished in the light of day
When on the road around the corner
Destiny will meet me
Whether in impotent rage, swallowing bitterness
Let oneself be knocked down
Whether to play with each moment
Until the end, believing that
A different fate is written down for me.

So we sail through the great Babylon
Until love captures us
In the parade of senses we can prevail
Undefeated
Until the fire in us burns out
Until the ocean of our dreams
Can be measured out with a teaspoon

One must know when to leave the stage
Undefeated
Shining like a diamond among trash
Remaining a mystery that no one
Will solve for all time to come.

.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Niepokonani:
  • Jeden raz pojawia się tekst W korowodzie zmysłów możemy trwać po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Niepokonani po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Dopóki miłość nie złowi nas po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Perfect wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij