P, Perfect

Perfect - Niewiele Ci mogę dać po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sto gorących słów, gdy na dworze mróz
W niewyspaną noc jeden koc
Solo moich ust, gitarowy blues
Kilka dróg na skrót, parę stów

Nie mogę Ci wiele dać
Nie mogę Ci wiele dać,
Bo sam niewiele mam
Nie mogę dać wiele Ci
Nie mogę dać wiele Ci
Przykro mi

Osiem znanych nut, McCartneya but
Kilka niezłych płyt, jeden kicz
Siedem chudych lat, talię zgranych kart
Południowy głód, kurz i brud

Nie mogę Ci wiele dać
Nie mogę Ci wiele dać,
Bo sam niewiele mam
Nie mogę dać wiele Ci
Nie mogę dać wiele Ci
Przykro mi

Nie mogę Ci wiele dać
Nie mogę Ci wiele dać,
Bo sam niewiele mam
Nie mogę dać wiele Ci
Nie mogę dać wiele Ci
Przykro mi

Nadgryziony wdzięk, pustej szklanki brzęk
Niespełniony sen, itp.
Podzielony świat, myśli warte krat
Zaleczony lęk, weź co chcesz

Tłumaczenie:

A hundred of hot words when it's cold outside
In the sleepless night inside a one blanket
The solo of my lips, guitar blues
Few shortcut roads, a few hundreds zlotys*

There's not much that I can give You
There's not much that I can give You
'Cause I have not much myself
There's not much that I can give You
There's not much that I can give You
I'm sorry

Eight known notes, McCartney's shoe
Few nice records - all same trash
Seven thin years, a complete set of cards
Hunger at the South, dust and dirt

There's not much that I can give You
There's not much that I can give You
'Cause I have not much myself
There's not much that I can give You
There's not much that I can give You
I'm sorry

There's not much that I can give You
There's not much that I can give You
'Cause I have not much myself
There's not much that I can give You
There's not much that I can give You
I'm sorry

Bitten grace, sound of an empty glass
Unfulfilled dream, etc.
Divided world, thoughts worth prisoning
Cured fear - take what you want

*zloty - polish currency
1 $ ~ 3,50 zł
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Niewiele Ci mogę dać:
  • Sześć razy pojawia się tekst Nie mogę Ci wiele dać po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Nie mogę dać wiele Ci po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Bo sam niewiele mam po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Perfect wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij