P, Phantom Planet

Phantom Planet - Dropped po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I can swear I feel the beating of a cold, cold heart
Or there's a chill 'cause it's showing through your clothing
And as far as I can tell there's nothing underneath your V-neck tee
I'm begging, I'm begging, I'm begging you, please now

Tell me is that how you want me, tell me that you need me
Tell me 'cause I'd like to know
Won't you stop teasing me? Won't you take it easy?
Tell me 'cause I'd like to know

You're never gonna go
Dropped, whatcha got now? x2

Everybody knows the way the eye goes
Moving like a curtain closes over the finale
From your head down to your toes
Up and down checking you out now beyond a doubt

Make a copy in the office for the desk with the windows
In the ivory dome, you've made it your home
See you in the sills, smiling ear to ear
Never gonna go

Do you want me? Tell me that you need me
Tell me 'cause I'd like to know
Won't you stop teasing me? Won't you take it easy?
Tell me 'cause I'd like to know

You're never gonna go
Dropped, whatcha got now? x3

Tell me that you want me, tell me that you need me
Tell me 'cause I'd like to know
Won't you stop teasing me? Won't you take it easy?
Tell me 'cause I'd like to know

You're never gonna go
Dropped, whatcha got now? x3

Tell me that you want me, tell me that you need me
Tell me 'cause I'd like to know now

Tłumaczenie:

Mogę przysiąc, że czuję bicie zimnego, zimnego serca
Albo to chłód bije przez twoje ubranie
I jak widzę, nie ma nic pod twoją bluzką z dekoltem
Błagam, błagam, błagam cię, teraz

Powiedz, czy mnie pragniesz, powiedz czy mnie potrzebujesz
Powiedz, bo chciałbym wiedzieć
Nie przestaniesz mi dokuczać? Nie odpuścisz?
Powiedz, bo chciałbym wiedzieć

Nigdy nie odejdziesz
Upadłaś, co ci zostało? x2

Każdy wie, jak wędruje wzrok
Porusza się jak kurtyna zasłaniana w finale
Od stóp do głów
W górę i w dół, przygląda ci się ponad wszelką wątpliwość

Zrób kopię w biurze dla biurka z oknem [?]
W kopule z kości słoniowej, zrobiłeś to swym domem
Do zobaczenia w progu, uśmiechając się od ucha do ucha
Nigdy nie odejdę

Powiedz, czy mnie pragniesz, powiedz czy mnie potrzebujesz
Powiedz, bo chciałbym wiedzieć
Nie przestaniesz mi dokuczać? Nie odpuścisz?
Powiedz, bo chciałbym wiedzieć

Nigdy nie odejdziesz
Upadłaś, co ci zostało? x3

Powiedz, czy mnie pragniesz, powiedz czy mnie potrzebujesz
Powiedz, bo chciałbym wiedzieć
Nie przestaniesz mi dokuczać? Nie odpuścisz?
Powiedz, bo chciałbym wiedzieć

Nigdy nie odejdziesz
Upadłaś, co ci zostało? x3

Powiedz, czy mnie pragniesz, powiedz, czy mnie potrzebujesz
Powiedz, bo chciałbym wiedzieć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dropped:
  • Sześć razy pojawia się tekst Tell me 'cause I'd like to know po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You're never gonna go po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Won't you stop teasing me? Won't you take it easy? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Phantom Planet wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij