P, Phil Buckle

Phil Buckle - Please Please po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

What's all the fuss about?
There's nothing in it
I don't know why we get obsessed all the time
This could be simple now
We would not regret it
I got the strongest feeling this could work I'm just fine

I don't wanna be falling all too fast
But I get the feeling you've been wanting me to ask:

Won't you open that door
Walk on into my life
Please, please
I can live in your world
You can live in mine
Please, please
You can try some of this
I can try some of that
Please, please
We can find out if two
is more than me and you
Please, please

We've been circling round
scared of being beaten
So I think we shoud
just save us some time
Furthermore I know
you've rearranged my kitchen
we may as well mean stop to give it a try

I don't wanna be falling all too fast
But I get the feeling you've been wanting me to ask:

Won't you open that door
Walk on into my life
Please, please
I can live in your world
You can live in mine
Please, please
You can try some of this
I can try some of that
Please, please
We can find out if two
is more than me and you
Please, please

I don't wanna be falling all too fast
But I get the feeling you've been wanting me to ask:

Won't you open that door
Walk on into my life
Please, please
I can live in your world
You can live in mine
Please, please
You can try some of this
I can try some of that
Please, please
We can find out if two
is more than me and you
Please, please...

Tłumaczenie:

O co to całe zamieszanie?
Przecież to nic takiego
Nie wiem, dlaczego tak się przejmujemy
To mogłoby być proste
I byłoby czego żałować
Czuję, że udałoby się

Nie chcę się za szybko angażować,
Ale mam wrażenie, że chcesz, żebym prosiła:

Otwórz drzwi
I wejdź do mojego życia
Proszę
Mogę żyć w twoim świecie
A ty możesz żyć w moim
Proszę
Możesz spróbować tego
Ja mogę spróbować tamtego
Proszę
Możemy sprawdzić czy dwoje
To coś więcej niż ja i ty

Krążymy
Bojąc się zranienia
Więc myślę, że powinniśmy
Mieć trochę czasu dla siebie
Co więcej, wiem,
Że przewróciłeś moje życie
Możemy wszystko naprawić i dać sobie szansę

Nie chcę się za szybko angażować,
Ale mam wrażenie, że chcesz, żebym prosiła:

Otwórz drzwi
I wejdź do mojego życia
Proszę
Mogę żyć w twoim świecie
A ty możesz żyć w moim
Proszę
Możesz spróbować tego
Ja mogę spróbować tamtego
Proszę
Możemy sprawdzić czy dwoje
To coś więcej niż ja i ty



Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Please Please:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Please please po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You can live in mine po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Walk on into my life po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Phil Buckle wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij