P, Phil Collins

Phil Collins - No way out po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Everywhere I turn, I hurt someone
But there's nothing I can say to change
the things I've done
Of all the things I hide from you
I cannot hide the shame
And I pray someone, something will come
to take away the pain

There's no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can't be free
But I can't see another way
I can't face another day

Tell me where, did I go wrong
Everyone I loved, they're all gone
I'd do everything so differently
but I can't turn back the time
There's no shelter from the storm
inside of me

There's no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can't be free
But I can't see another way
I can't face another day

I can't believe the words I hear
It's like an answer to a prayer
When I look around I see
This place, this time, this friend of mine

I know its hard but you
found somehow
To look into your heart and
to forgive me now
You've given me the strength to see
just where my journey ends
You've given me the strength
to carry on

I see the path from this dark place
I see my future
Your forgiveness has set me free
On and I can see another way
I can face another day!

I see the path, I can see the path
I see the future
I see the path from this dark place
I see the future

I see the path, I can see the path
I see the future

Tłumaczenie:

Gdziekolwiek się nie znajdę ranię kogoś
Ale nie ma nic co mogę powiedzieć
By zmienić rzeczy które narobiłem
Ze wszystkich rzeczy, które chowałem przed tobą
Nie mogę ukryć wstydu
I modlę się, żeby ktoś, żeby coś przyszło
I zabrało ból

Nie ma wyjścia z tego ciemnego miejsca
Żadnej nadziei, żadnej przyszłości
Wiem, że nie mogę być wolny
Cóż, nie widzę innej drogi
Nie stawię czoła kolejnemu dniu

Powiedz mi, gdzie popełniłem błąd
Wszyscy których kochałem odeszli
Zrobiłbym wszystko inaczej
Ale nie mogę cofnąć czasu
Nie ma schronienia przed tym sztormem we mnie

Nie ma wyjścia z tego ciemnego miejsca
Żadnej nadziei, żadnej przyszłości
Wiem, że nie mogę być wolny
Cóż, nie widzę innej drogi
Nie stawię czoła kolejnemu dniu

Nie wierzę w słowa, które słyszę
To jak odpowiedź dla modlącego się
Kiedy się rozglądam widzę
Ten czas, to miejsce, ten mój przyjaciel, mmm

Wiem, że to trudne ale jakoś mogę
Spojrzeć w twoje serce żebyś mi wybaczył
Dałeś mi siłę by zobaczyć gdzie kończy się moja podróż
Dałeś mi siłę by dalej żyć

Widzę wyjście z tego ciemnego miejsca
Widzę moją przyszłość
Twoje przebaczenie mnie uwolniło
I widzę inną drogę
Stawiam czoło kolejnemu dniu

Widzę wyjście
Widzę przyszłość
Widzę wyjście z tego ciemnego miejsca
Widzę moją przyszłość
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence No way out:
  • Trzy razy pojawia się tekst I see the future po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst No hope no future po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I know I can't be free po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Phil Collins wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij