P, Pierce The Veil

Pierce The Veil - Caraphernelia po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sunshine,
there ain't a thing that you can do that's gonna ruin my night.
(But, there's just something about)
This dizzy dreamer and his bleeding little blue boy.
Licking your fingers like you're done.
And you've decided there is so much more than me.
And baby, honestly, it's harder breathing next to you, I shake.
I brought a gun and as the preacher tried to stop me.
Hold my heart, it's beating for you anyway.

What if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat .
I'll be the fire that'll catch you.
And what's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.

Nobody prays for the heartless.
Nobody gives another penny for the selfish.
You're learning how to taste what you kill now.
Don't mind me, I'm just reaching for your necklace.
Talking to my mom about this little girl from Texas.

What if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat .
I'll be the fire that'll catch you.
And what's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.

Just give her back to me.
You know I can't afford the medicine that feeds what I need.

So, baby, what if I can't forget you?
(What if I can't forget you?)
Collide invisible lips like a shadow on the wall
And just throw, oh
You can't just throw me away!!

So, what if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
And what's so good about picking up the pieces?
What if I don't even want to?

Oh, oh. Oh, oh. Oh. Oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh. Oh, oh. Oh.

What if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.
Just give her back to me.
You know I can't afford the medicine that feeds what I need.
So, baby, what if I can't forget you?
(What if I can't forget you?)

I'd better learn to live alone.
What's so good about picking up the pieces?
What's so good about?
What's so good about?
What's so good about picking up the pieces?
Oh.

Tłumaczenie:

Słońce,
Żadna rzecz, którą byś zrobiła nie zrujnuje mojej nocy.
(Ale jest coś w tym)
Odurzonym marzycielu i jego krwawiącym, małym, smutnym chłopcu.
Liżesz swe palce, zupełnie jak po posiłku.
I to ty zdecydowałaś, że jest wiele rzeczy,
które liczą się bardziej niż ja.
I kochanie, szczerze mówiąc, jest trudniej
oddychać blisko ciebie, trzęsę się.
Przyniosłem pistolet, pastor próbował mnie zatrzymać.
Trzymaj moje serce, ono jakkolwiek by było,
Będzie biło dla ciebie.

Co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?
Spalę twoje imię w moim gardle,
Będę ogniem, który cię złapie.
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Żaden z kolorów nigdy już nie zaświeci w tej dziurze.

Nikt nie modli się za nieczułych.
Nikt nie da grosza samolubnemu.
Uczysz się się, jak próbować tego, co zabiłaś.
Nie przejmuj się mną, po prostu sięgam po twój naszyjnik
Mówię mojej mamie o tej małej dziewczynie z Teksasu.

Co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?
Spalę twoje imię w moim gardle,
Będę ogniem, który cię złapie.
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Żaden z kolorów nigdy już nie zaświeci w tej dziurze.

Po prostu mi ją oddajcie.
Wiesz, nie mogę pozwolić sobie na leki,
które dają mi to, czego potrzebuję

Więc, kochanie,
Co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?
Niewidoczne usta zderzają się jak cień na ścianie.
Tak po prostu wyrzucić...
Nie możesz tak po prostu mnie wyrzucić!

Więc, co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?
Spalę twoje imię w moim gardle.
Będę ogniem, który cie złapie.
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Co, jeśli nawet nie chcę tego robić?


Co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?
Spalę twoje imię w moim gardle,
Będę ogniem, który cię złapie.
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Żaden z kolorów nigdy już nie zaświeci w tej dziurze.
Po prostu mi ją oddajcie.
Wiesz, nie mogę pozwolić sobie na leki,
które dają mi to, czego potrzebuję.
Więc, kochanie, co, jeśli nie mogę cię zapomnieć?

Lepiej nauczę się żyć samotnie.
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Co jest w tym dobrego?
Co jest w tym dobrego?
Co dobrego jest w zbieraniu kawałków?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Caraphernelia:
  • Cztery razy pojawia się tekst I'll be the fire that'll catch you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And what's so good about picking up the pieces? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst None of the colors ever light up anymore in this hole po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pierce The Veil wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij