P, Pih

Pih - Potrzebny jest na to czas po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[1z2]
Przeszłość Cie pogrąża, nie pozwól jej na to
Pogódź się ze stratą, nie ma ich już wśród nas
Ta rana się zabliźni, potrzebny jest na to czas
Upór w zwalczaniu przeciwności mam
Miłości nie ma między nami, przeszła nawet złość
Dziś nie jestem sam – odmienny bywa los


[PiH]
Gdy przestanie bić mi serce, funkcjonować mózg
Przykryj dłonią moje zdjęcie, poczujesz życia puls
Zapragniesz mnie z powrotem, łzy spadną na ziemię
Zdusisz w sobie ból, wiesz, znam to pragnienie
Gdy widzę twarze bliskich w tłumie Nie mam czasem siły
walczę z nimi Nie chce by wspomnienia mnie zabiły
Wiem to kolej rzeczy zgon i narodziny
Pia lat wcześniej przecięcie pępowiny
Wszystko porasta mchem czasu, widzę coraz mgliściej
Lodowaty wiatr zrywa z drzew ostatnie złote liście
Twoja twarz, śmiech rozchodzi się echem
Mam pięć lat park - na złamanie karku lecę
Niech to będzie wiecznością, nie przeszłością, chwilą
Tak piękne momenty życie nam obrzydziło
Zgniotło, wyssało i wypluło
Proza życia przytłoczyła poezję i czułość
Widzę Ciebie słyszę głos, nie czuję dotyku
Często myślę o tym do bladego świtu
Wyciągam rękę – drzwi się zatrzaskują ciszą
Otwieram je na klatce schody jak ja nic nie słyszą
Znów się czuję sam, obok mnie nie stoi nikt
Przywykłem – przełykam życia cierpki łyk
Piję dalej wodę chociaż studnię zatruło
Dobre wspomnienia tylko życie mi ratują


[1z2]
Przeszłość Cie pogrąża, nie pozwól jej na to
Pogódź się ze stratą, nie ma ich już wśród nas
Ta rana się zabliźni, potrzebny jest na to czas
Upór w zwalczaniu przeciwności mam
Miłości nie ma między nami, przeszła nawet złość
Dziś nie jestem sam – odmienny bywa los


[Chada]
Kiedy myślę o Tobie to bezsilność znowu czuje
Pisze parę zdań i do Ciebie adresuje
Ty mi nie odpowiesz nie wiem jak się miewasz
jak mam sobie radzić kiedy żyć się odechciewa
słyszę tylko echo gdy do Ciebie dzwonie
teraz za tą przyjaźń karę przyszło ponieść
idę jak przez mgłę, Ty znasz moje motywy
Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych
Czemu właśnie teraz mój umysł nie szwankuje
Powiedz jak zapomnieć , powiedz, ja spróbuje
czasu mi brakuje dawno nie zaznałem snu
biegnę bez opamiętania aż brakuje tchu
tracę Ciebie z oczu, Twój obraz się rozmywa
Dziś nie jestem sam - proszę za to wybacz
znam smak krwi, potu, łez
z resztą wiesz jak jest kiedy wszystko traci sens
chcę kogoś osądzić ale to niczyja wina
nie chcę się pogrążać, nie chcę już wspominać
nie chcę o tym myśleć i samego siebie zwodzić
właśnie nadszedł czas żeby z prawdą się pogodzić


[1z2]
Przeszłość Cie pogrąża, nie pozwól jej na to
Pogódź się ze stratą, nie ma ich już wśród nas
Ta rana się zabliźni, potrzebny jest na to czas
Upór w zwalczaniu przeciwności mam
Miłości nie ma między nami, przeszła nawet złość
Dziś nie jestem sam – odmienny bywa los


[1z2]
Ja wiem kto jest kto, znam umiar w tym wszystkim
Uwagę skupiam na dniu dzisiejszym i na najbliższych
Co do tych słów, weź je za pewnik
Nikt nic nie Ci nie jest krewny, a co do reszty
Poszło w niepamięć bo jeśli coś jest prawdziwe
To nic tego nie złamie nigdy
Poczuj ten ból pragnienia, nie wszystkie są w zasięgu
Tu ktoś nie może przeboleć, że prawda jest po mojej stronie
Nie boję się odezwać tylko nie, chce na tym koniec
Powtarzam się, robię to ostatni raz, szkoda zachodu
Życie zepsuło nas już dawno, dziś oddalam to,
Jest mi wszystko jedno, a ty nadal tego nie wiesz,
Że zawsze jest potrzebny jaki pretekst
A życie w tym zakresie, żaden limit
Ty mi tu nie udowodnisz nic, bo miłość i przyjaźń dla mnie
To znaczy to samo co żyć mimo różnic charakteru
Staram się w trosce o lepsze jutro
W zaufanym gronie witam nowy dzień
Witam nowy dzień, nowy dzień


[1z2]
Przeszłość Cie pogrąża, nie pozwól jej na to
Pogódź się ze stratą, nie ma ich już wśród nas
Ta rana się zabliźni, potrzebny jest na to czas
Upór w zwalczaniu przeciwności mam
Miłości nie ma między nami, przeszła nawet złość
Dziś nie jestem sam – odmienny bywa los

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Potrzebny jest na to czas:
  • Pięć razy pojawia się tekst [1z2] po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Dziś nie jestem sam – odmienny bywa los po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Przeszłość Cie pogrąża nie pozwól jej na to po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pih wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij