P, Piotr Rogucki

Piotr Rogucki - Wrony po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Zamknąłem drzwi i okna
straciłem wzrok i mowę
zgasiłem ogień w moim domu
w posłaniach wrzeszczą wrony
zmrożone szronem drogi
nikogo nigdy już nie spotkam...

Pomiędzy mną a bogiem
pomiędzy mną a światem
pomiędzy wszystkim rośnie noc
zasiałem wiatr za oknem
wychodzę zawstydzony
sam w mrok wychodzę zbierać plon

Nim zamienię się w kamień
rozrzucę na wiatr
moje listy z wierszami
moją wiarę i czas
nim zamienię się w kamień
wykrzyczę do gwiazd
że nikogo z nas nie minie...

Nie próbuj do mnie dzwonić
nie próbuj szukać drogi
spaliłem wszystkie fotografie
horyzont tonie w mroku
nadchodzi piękny koniec...
Zabrakło słów zabrakło znaczeń

Na pewno będzie wojna
na pewno coś się stanie
niepokój rośnie w moich snach
zwycięży paranoja
zabierze całą wiarę
jak mam ocalić się od zła

Nim zamienię się w kamień
rozrzucę na wiatr
moje listy z wierszami
moją wiarę i czas
nim zamienię się w kamień
wykrzyczę do gwiazd
że nikogo z nas nie minie...strach...

Tłumaczenie:

I closed the doors and windows.
I lost my sight and a speech.
I put out fire in my home.
Crows's yelling in the sendings.
Frost with frozen of roads.
I just won't meet anyone.

Between me and the God.
Between me and a world.
Between everything, growing up the night.
I sowed the wind outside the window.
I'm going out embarassed.
I'll go collect an yield alone.

Before I turn into a stone.
I'll scatter to the wind.
My letters with my poems.
My faith and my time.
Before I turn into a stone.
I'll yell to the stars.
That anyone from us wouldn't miss...

Don't try to call to me.
Don't try to seek the road.
I burned all of my photos.
Horizon's drowning in the dark.
Beauty end is coming...
Ran out of words and meanings.

For sure will be the war.
For sure something will happen.
Anxiety's growning in my dreams.
Paranoia will win.
Will take all of faith.
How can I save from evil.

Before I turn into a stone.
I'll scatter to the wind.
My letters with my poems.
My faith and my time.
Before I turn into a stone.
I'll yell to the stars.
That anyone from us wouldn't miss...fear...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wrony:
  • Dwa razy pojawia się tekst rozrzucę na wiatr po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst moje listy z wierszami po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst nim zamienię się w kamień po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Piotr Rogucki wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij