P, Piotr Rubik

Piotr Rubik - Psalm kochania po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Za ogień, co kuli się w piecu
I za świerszcze nad ranem
Za gwiazdy, gdy w kałużach świecą
Kochaj mnie, kochaj mnie kochany

Za serce, co przez płotki skacze
I za tańce do rana
Za świat, który z tobą zobaczę
Kochaj mnie, kochaj mnie kochana

W gazetach pytano
Jakże można tak kochać
Jakże można tak kochać
O dziewiątej rano
W gazetach pytano
Jakże można tak kochać
Jakże można tak kochać
O dziewiątej rano

Za lato i kompot z agrestu
I za śnieg w Zakopanem
I za to, że wciąż obok jestem
Kochaj mnie, kochaj mnie kochany
Kochaj mnie, kochaj mnie kochany

Za kwiatek z bibuły wycięty
I za tort z marcepanem
Za narty i obrazek święty
Kochaj mnie, kochaj mnie kochana
Kochaj mnie, kochaj mnie kochana
Kochaj mnie, kochaj mnie
Kochaj mnie, kochaj mnie
Kochana
Tak Kochana
Tak Kochana

Największym odkryciem
To że można tak kochać
To że można tak kochać
Przez caluśkie życie
Największym odkryciem
To że można tak kochać
To że można tak kochać
Przez caluśkie życie
Cale życie...
Całe życie...

Tłumaczenie:

For the fire that is crouching in the stove
And for the crickets in the morning
For the stars, when they're shining in the puddles
Love me, love me, darling

For the heart that is jumping over fences
And for dancing till the morning
For the world that I'll see together with you
Love me, love me, darling

They asked in the newspapers
How one is able to love so (much)
How one is able to love so (much)
At nine AM

They asked in the newspapers
How one is able to love so (much)
How one is able to love so (much)
At nine AM

For the summer and the gooseberry compote
And for the snow in Zakopane
And for the fact that I'm still at your side
Love me, love me, darling

For the little flower cut out of tissue-paper
And for the gateau with marzipan
For the skis and the little holy picture
Love me, love me, darling

Love me, love me, darling
Love me, love me
Love me, love me, darling
Beloved so much, beloved so much

The greatest discovery
Is the fact that one is able to love so much
Is the fact that one is able to love so much
The whole life through

The greatest discovery
Is the fact that one is able to love so much
Is the fact that one is able to love so much
The whole life through
The whole life, the whole life
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Psalm kochania:
  • Cztery razy pojawia się tekst To że można tak kochać po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Jakże można tak kochać po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Kochaj mnie kochaj mnie kochany po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Piotr Rubik wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij