P, Pitbull

Pitbull - Don 't stop the party po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You don't get them girls loose loose (TJR!)
You don't get the world loose loose
You don't get money move move
But I do I do
You don't get them girls loose loose
You don't get the world loose loose
You don't get money move move
But I do I do

I said, y'all having a good time out there

Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party

I'm running through the world like i'm running back
Scarface, world's mine, running back
30,000 people went here on me
80,000 in london wembley
90,000 morocco, and i'm just getting warmed up, papo
Catch me with redone in stockholm, beirut, cafe getting my drink on, mole
We're how to put the women, here the hooka
All of them sweet, azucar, azucar
Dale disfruta

They can't, they won't, they never will, stop the party
They can't, they won't, they never will, stop the party

I said, y'all having a good time out there

Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party

I'm from the city, where they stress, and they sleep real bad
And now i'm doing shows in helsinki
I know what ya'll thinking, you're thinking, that you can outhiking, but you can't frankly
I'm out for the benchies, frankies, chinos
Just cause you ain't me, don't hate me
As a matter fact you should thank me
Even if you don't, joel come yankees
Zig-a zig-a zig-a zig-a
Who got the key of the world, now, yours truly

They can't, they won't, they never will, stop the party
They can't, they won't, they never will, stop the party

I said, y'all having a good time out there

Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party

I'mma give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
I'mma give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
I'mma give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
Get funky, get funky
Now stop!

I said, y'all having a good time out there

Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party

Tłumaczenie:

Nie dostaniesz tych dziewczyn luźnych, luźnych (TJR!)
Nie dostaniesz tego świata luzem, luzem
Nie dostaniesz pieniędzy ruchomych ruchomych
Ale ja mogę ale ja mogę
Nie dostaniesz tych dziewczyn luźnych, luźnych
Nie dostaniesz tego świata luzem, luzem
Nie dostaniesz pieniędzy ruchomych ruchomych
Ale ja mogę ale ja mogę

Powiedziałem, że tam każdy przeżywa dobre chwile

Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!
Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!

Biegnę przez świat tak, jakbym biegł do tyłu
Człowiek z blizną, kopalnia światowa, pracuje do tyłu
30 000 ludzi przyszło tutaj na mnie
80 000 na londyńskim Wembley
90 000 w Maroko, a ja dopiero się rozgrzewam...
Złap mnie, kiedy odnawiam się w Sztokholmie, Beirut, kawa zyskuje mój drink, pieprzyk
Jesteśmy jak umieścić kobiety, tutaj w Nargile
Wszystkie z nich są słodkie, słodkie, słodkie
Dolina cieszy

Oni nie mogą, one nie moga, oni nie będą mogli zatrzymać imprezy,
Oni nie mogą, one nie moga, oni nie będą mogli zatrzymać imprezy,

Powiedziałem, że tam każdy przeżywa dobre chwile

Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!
Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!

Jestem z miasta, gdzie jest stres, i gdzie śpi się bardzo źle
A teraz robię pokazy w Helsinkach
Wiem co wszyscy mówią, ty myślisz, że możesz outhinkować, ale nie możesz być szczery
Jestem obecnie poza ławeczkami, Francuzeczkami, Chińczyczkami*,
Wystarczy że nie jesteś mną, nie nienawidź mnie
W rzeczywistości ta sprawa powinna mi podziękować
Nawet jeśli nie mogą, niech przyjdzie trochę Jankesów
Zig a zig zig a zig a

Oni nie mogą, one nie moga, oni nie będą mogli zatrzymać imprezy,
Oni nie mogą, one nie moga, oni nie będą mogli zatrzymać imprezy,

Powiedziałem, że tam każdy przeżywa dobre chwile
Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!
Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!

Ja daję to do ya, ah ah
Teraz daję to sobie, ah ah
Ja daję to do ya, ah ah
Teraz daję to sobie, ah ah
Zyskuj nieśmiałość, zyskuj nieśmiałość
Teraz stop!

Powiedziałem, że tam każdy przeżywa dobre chwile

Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!
Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!



*Nieco niepoprawne zdrobnienie od Chinek

Parę zwrotów jest nieprzetłumaczalnych, przez co musiałem je zastąpić najodpowiedniejszymi alternatywami.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don 't stop the party:
  • Osiem razy pojawia się tekst Yeah yeah que no pare la fiesta po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Don't stop the party po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst They can't they won't they never will stop the party po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pitbull wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij