P, Pitbull

Pitbull - Hey Baby (Drop It To The Floor) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mr. Worldwide
So listen up

Let it go
La, la, la

If your girl wanna play, let her go, so let her go
(La, la, la)
If your girl wanna play, let her go, so let her go
(La, la, la)

If your girl wanna play, let her go, so let her go
(La, la, la)
If your girl wanna play, let her go

Hey baby girl, what you doin' tonight?
I wanna see what you got in store
Hey baby, givin' it your all when you're dancin' on me
I wanna see if you give me some more

Hey baby, you can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side, bend it upside down
Or we can pump it from the back to the front

Hey baby
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la

Ooh, drop it to the floor, make you wanna say it
Yeah, you can shake some more, make you wanna sing it
Ooh, you got it because you make me wanna say, hey baby
Don't stop it, I want you tonight

I'm a Dade County
Self-paid, self-made millionaire
I used to play around the world
Now I'm around the world, gettin' paid

Girl problems, no problems
Don't hate the game, that won't solve 'em
I wanna get wit' ya, mami
Now let me see where the lord split ya

Hey baby girl, what you doin' tonight?
I wanna see what you got in store
Hey baby, givin' it you all when you're dancin' on me
I wanna see if you can give me some more

Hey baby, you can be my girl I can be your man
And we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side bend it upside down
Or we can pump it from the back to the front

Hey baby
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say it
Yeah, you can shake some more, make me wanna sing it
Ooh, you got it 'cause you make me wanna say it
Yeah, don't stop it, 'cause you make me wanna say it

Made money, make money
This Chico right here, gotta eat, baby
If you scared of money, don't make money
That's how it goes in the street, baby

But enough about the nonsense
Baby girl, take a shock to your conscious
Not a goon or a goblin, I'm a monster
'Cause I hit all the baddest women in the world, gangster

Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Hey, hey baby

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say it
Yeah, you can shake some more, make me wanna sing it
Ooh, you got it 'cause you make me wanna say it
Don't stop it, 'cause you make me wanna say it

Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say it
Yeah, you can shake some more, make me wanna sing it
Ooh, you got it 'cause you make me wanna say it
Don't stop it, I want you tonight

Tłumaczenie:

więc słuchaj...

Ooh La La La

Jeśli Twoja dziewczyna chce się zabawić, pozwól jej, pozwól jej (La la la…)
Jeśli Twoja dziewczyna chce się zabawić, pozwól jej, pozwól jej (La la la…)

Jeśli Twoja dziewczyna chce się zabawić, pozwól jej, pozwól jej (La la la…)
Jeśli Twoja dziewczyna chce się zabawić, pozwól jej, pozwól jej (La la la…)

Hej panienko masz plany na tę noc?
Chciałbym poznać Twoje zasoby
Hej panienko - dając Ci to wszystko kiedy dla mnie tańczysz
chcę zobaczyć czy dasz mi więcej

Hej panienko - możesz być moja a ja mogę być Twój
możemy naginać zasady jak tylko zechcesz
Hej panienko, naginać z każdej strony, odwrócić do góry nogami
albo od tyłu do przodu

Hej panienko
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..

Ooh przenieś to na parkiet, spraw byś chciała to powiedzieć
Taak, możesz zatrzęść jeszcze trochę, sprawić byś chciała to powiedzieć
Ooh umiesz to, bo sprawiasz że chcę powiedzieć
nie przestawaj - pragnę Cię tej nocy

Jestem Dade county,
samo-wypłacalnym samo-stworzonym milioner
zwykłem zabawiać się w świecie
teraz cały świat mi płaci

babskie problemy, brak problemów
nie robienie niczego by je rozwikłać
chcę się z Tobą zabawić mamuśko,
teraz pozwól mi sprawdzić co dostałaś od Bozi

Hej panienko masz plany na tę noc?
Chciałbym poznać Twoje zasoby
Hej panienko - dając Ci to wszystko kiedy dla mnie tańczysz
chcę zobaczyć czy dasz mi więcej

Hej panienko - możesz być moja a ja mogę być Twój
możemy naginać zasady jak tylko zechcesz
Hej panienko, naginać z każdej strony, odwrócić do góry nogami
albo od tyłu do przodu

Hej panienko
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..

Ooh przenieś to na parkiet, spraw byś chciała to powiedzieć
Taak, możesz zatrzęść jeszcze trochę, sprawić byś chciała to powiedzieć
Ooh umiesz to, bo sprawiasz że chcę powiedzieć
nie przestawaj - pragnę Cię tej nocy

Zarabiaj kasę, zarabiaj kasę
ten tutaj chłopiec musi za coś jeść kotku
odstraszasz pieniądze - nie zarabiasz pieniędzy,
takie są prawa ulicy kochana

ale kiedy uświadomisz sobie ten brak sensu,
daj szanse swojej świadomości
..., ale ze mnie cholerny potwór
bo zawsze trafiam na najgorsze laski na świecie - gangster

Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..

Ooh przenieś to na parkiet, spraw byś chciała to powiedzieć
Taak, możesz zatrzęść jeszcze trochę, sprawić byś chciała to powiedzieć
Ooh umiesz to, bo sprawiasz że chcę powiedzieć
nie przestawaj - pragnę Cię tej nocy

Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..
Ooh kochanie kochanie, La La La La La La La..

Ooh przenieś to na parkiet, spraw byś chciała to powiedzieć
Taak, możesz zatrzęść jeszcze trochę, sprawić byś chciała to powiedzieć
Ooh umiesz to, bo sprawiasz że chcę powiedzieć
nie przestawaj - pragnę Cię tej nocy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hey Baby (Drop It To The Floor):
  • Szesnaście razy pojawia się tekst Ooh baby baby la la la la la la la po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst If your girl wanna play let her go so let her go po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ooh you got it 'cause you make me wanna say it po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pitbull wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij