Tekst piosenki:

Every night I go
Every night I go sneaking out the door
I lie a little more
Baby I’m helpless

There’s something bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me

What would my mama do?
(Uh oh uh oh)
If she knew bout me and you?
(Uh oh uh oh)
What would my daddy say?
(Uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)

Why should I feel ashamed?
Feeling guilty at the mention of your name?
Here we are again
It's really perfect !

What would my mama do?
(Uh oh uh oh)
If she knew bout me and you?
(Uh oh uh oh)
What would my daddy say?
(Uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)

(What would my sama do)
(Uh oh)
(What would my daddy say)

All the things a girl should know
All the things she can’t control
All the things a girl should know
She can't control

What would my mama do?
(Uh oh uh oh)
If she knew bout me and you?
(Uh oh uh oh)
What would my daddy say?
(Uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way
(Uh oh uh oh)
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh.

Tłumaczenie:

Każdej nocy kiedy wychodzę
Każdej nocy kiedy zakradam się do drzwi
Troszkę kłamię
Kochanie, jestem bezradna

To coś o nocy
I o tym w jaki sposób ukrywa wszystkie rzeczy które lubię
Małe, czarne motyle
Głęboko we mnie

Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)

Czemu powinnam się wstydzić?
Czuć się winna wspominając Twoje imię?
Znowu tu jesteśmy
To prawie ideał !

Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)

Co zrobiłaby moja mama?
(Uh oh)
Co powiedziałby mój tato?

Wszystkie rzeczy które dziewczyna powinna wiedzieć
To rzeczy których nie może kontrolować.
Wszystkich rzeczy których dziewczyna powinna wiedzieć
Nie może kontrolować!

Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)