Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

P, Placebo

Placebo - Slave to the Wage po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Run away from all your boredom
Run away from all your whoredom and wave
Your worries, and cares, goodbye
All it takes is one decision
A lot of guts, a little vision to wave
Your worries, and cares goodbye

It's a maze for rats to try x2
It's a race, a race for rats
A race for rats to die
It's a race, a race for rats
A race for rats to die

Sick and tired of Maggie's farm
She's a bitch, with broken arms to wave
Your worries, and cares, goodbye

It's a maze for rats to try x2
It's a race, a race for rats
A race for rats to die
It's a race, a race for rats
A race for rats to die x3
Burn away
Run away

Tłumaczenie:

Ucieknij od całej swojej nudy
Ucieknij od całej swojej prostytucji i pomachaj
swoim zmartwieniom i troskom na pożegnanie.
Wystarczy tylko jedna decyzja,
dużo odwagi, niewiele wyobraźni, by pomachać
swoim zmartwieniom i troskom na pożegnanie

To labiynt dla szczurów, by spróbowały
To labiynt dla szczurów, by spróbowały
To wyścig, wyscig szczurów
Wyścig szczurów, by zginęły
To wyścig, wyscig szczurów
Wyścig szczurów, by zginęły

Mam już dość farmy Maggie*
Jest suką z połamanymi rękami, by pomachać
Twoim zmartwieniom i troskom na pożegnanie

To labiynt dla szczurów, by spróbowały
To labiynt dla szczurów, by spróbowały
To wyścig, wyscig szczurów
Wyścig szczurów, by zginęły
To wyścig, wyscig szczurów
Wyścig szczurów, by zginęły
Wyścig szczurów, by zginęły
Wyścig szczurów, by zginęły
Spłoń
Ucieknij


* "Maggie's farm" to piesenka Boba Dylana i moim zdaniem w tym tekście jest czymś w stylu metafory ciężkiej pracy i upokorzenia, ale to tylko moja interpretacja ^^
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Slave to the Wage:
  • Cztery razy pojawia się tekst It's a race a race for rats po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst A race for rats to die po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Your worries and cares goodbye po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Placebo wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij