P, Placebo

Placebo - Without You I'm Nothing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Strange infatuation seems to grace the evening tide.
I'll take it by your side.
Such imagination seems to help the feeling slide.
I'll take it by your side.
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies.
I'll take it by your side.
Oversaturation curls the skin and tans the hide.
I'll take it by your side.

tick - tock x3
tick - tick - tick - tick - tick - tock

I'm unclean, a libertine
And every time you vent your spleen,
I seem to lose the power of speech,
Your slipping slowly from my reach.
You grow me like an evergreen,
You never see the lonely me at all

I...
Take the plan, spin it sideways.
I...
Fall.
Without you, I'm Nothing.
Without you, I'm nothing.
Without you, I'm nothing.
Take the plan, spin it sideways.
Without you, I'm nothing at all.

Tłumaczenie:

Dziwna fascynacja zdaje się upiększać wieczorny przypływ
Zniosę to przy twoim boku
Takie urojenie zdaję się sprawiać, że emocje opadają
Zniosę to przy twoim boku
Natychmiastowa współzależność jest do niczego i rodzi stek kłamstw
Zniosę to przy twoim boku
Przesycenie wywołuje dreszcze i garbi skórę
Zniosę to przy twoim boku

tik - tak (3x)
tik - tik - tik - tik - tik - tak

Jestem nieczysty, wyzwolony
I za każdym razem gdy wyzwalasz swój gniew
Wydaję się tracić zdolność mówienia
Wymykasz się powoli z mojego zasięgu
Hodujesz mnie jak roślinę
Nigdy nie widzisz mnie naprawdę samotnego

Ja...
Biorę plan, obracam go na boki
Ja...
Upadam.
Bez Ciebie, jestem niczym
Bez Ciebie, jestem niczym
Bez Ciebie, jestem niczym
Biorę plan, odwracam go stronami
Bez Ciebie, jestem kompletnie niczym
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Without You I'm Nothing:
  • Cztery razy pojawia się tekst I'll take it by your side po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Without you I'm nothing po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Take the plan spin it sideways po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Placebo wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij