P, Plus 44

Plus 44 - No it isn't po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Please understand
This isn't just goodbye
This is I cant stand you
This is where the road crashed into the ocean
It rises all around me
And now we're barely breathing
A thousand faces we'll choose to ignore

[chorus]
Curse my enemies forever
Lets slit our wrists and burn down something beautiful
This desperation leaves me overjoyed
With fading lights that leads us past the lives that we destroy

I listen to you cry
I cry for less attention
But both my hands are tied
And I'm pushed into the deep end
I listen to you talk but talk is cheap
And my mouth is filled with blood
From trying not to speak
So search for an excuse
And someone to believe you
In foreign dressing rooms
I'm empty with the need to

[chorus]
Curse my enemies forever
Lets slit our wrists and burn down something beautiful
This desperation is leaving me overjoyed
With fading lights that leads us past the lives that we destroy

Please understand

Lay rotting where I fall
I'm dead from bad intentions
Suffocated and embalmed
And now all our dreams are cashed in
You swore you wouldn't lose then lost your brain
You make a sound that feels like pain

So, please understand
This isn't just goodbye
This is I cant stand you

Tłumaczenie:

Proszę zrozum
To nie jest tylko "do widzenia"
To jest "nie mogę Cię znieść"
Tak właśnie droga rozbija się i wpada do oceanu
To krąży wokół mnie
A teraz zaledwie oddychamy
Tysiące twarzy, które wybierzemy, żeby zignorować...

Przeklinam moich wrogów na zawsze
Podetnijmy żyły i spalmy coś pięknego
Ta desperacja zostawia mnie rozradowanego
Z gasnącym światłem, które prowadzi nas przez życia, które niszczymy

Słucham jak płaczesz
Błagam o mniej uwagi
Ale obydwie moje ręce są związane
I zostałem pchnięty na głęboka wodę
Słucham jak mówisz, ale słowa są bezwartościowe
Moje usta są napełnione krwią
Od prób nie mówienia
Więc poszukaj wymówki
I kogoś, kto Ci uwierzy
W obcej garderobie
Jestem pusty z potrzebą, żeby...

Przeklinam moich wrogów na zawsze
Podetnijmy żyły i spalmy coś pięknego
Ta desperacja zostawia mnie rozradowanego
Z gasnącym światłem, które prowadzi nas przez życia, które niszczymy

Proszę zrozum

Leżę gnijąc, tam gdzie upadłem
Jestem nie żywy przez złe intencje
Zduszony i zabalsamowany
A teraz wszystkie nasze marzenia zostały zniszczone
Przyrzekałeś, że nie straciłbyś, a straciłeś głowę
Wydajesz dźwięki, które brzmią jak ból

Proszę zrozum
To nie jest tylko "do widzenia"
To jest "nie mogę Cię znieść"
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence No it isn't:
  • Dwa razy pojawia się tekst Curse my enemies forever po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst With fading lights that leads us past the lives that we destroy po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Please understand po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Plus 44 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij