Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

P, P!nk

P!nk - Please Don't Leave Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Da da da da
da da da da...

Da da da da da

I don't know if I can yell any louder,
How many times have I kicked you out of here?
Or said something insulting?

Da da da da da

I can be so mean, when I wanna be,
I am capable of really anything,
I could cut you into pieces,
When my heart is broken.

Da da da da da

Please don't leave me! [x2]
I always say how I don't need you,
But it's always gonna come right back to this:
Please, don't leave me!

How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I've never been this nasty.

Can't you tell that this is just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest.
But baby I don't mean it.
I mean it, I promise

Da da da da da

Please don't leave me! [x2] (don't leave me!)
I always say how I don't need you,
But it's always gonna come right back to this:
Please, don't leave me!

I forgot to say out loud,
How beautiful you really are to me,
I can't live without
You, my perfect, little punching bag,
And I need you,
Im sorry.

Da da da da
da da da da...

Da da da da da

Please, please don't leave me!
Baby, please don't leave me! (No, don't leave me!)
Please (don't!) don't leave me! (I always say)
I always say how i don't need you,
But it's always gonna come right back to this:
Please dont leave me! (leave me)
Please dont leave me!

I always say how I don't need you,
But it's always gonna come right back to this:
Please, don't leave me!

Baby, please, please don't leave me.

Tłumaczenie:

Da da da da
da da da da...

Da da da da da,

Nie wiem czy uda mi się krzyczeć jeszcze głośniej,
Ile razy wyrzucałam Cię stąd?
Albo powiedziałam coś obraźliwego?

Da da da da da

Potrafię być taka wredna, kiedy zechcę,
Jestem zdolna naprawdę do wszystkiego.
Mogłabym pociąć Cię na kawałeczki,
Kiedy moje serce jest złamane.

Da da da da da

Proszę, nie zostawiaj mnie! [x2]
Zawsze powtarzam, jak bardzo Cię nie potrzebuję,
Ale zawsze wracam do tego:
Proszę, nie zostawiaj mnie!

Jak mogłam stać się tak nieznośna?
Co jest z Tobą nie tak, że sprawiasz, iż zachowuję się w ten sposób?
Nigdy wcześniej nie byłam tak okropna.

Czy nie powiedziałeś, że to tylko konkurs?
Ten, który wygra, będzie tym, który uderza mocniej,
Ale kochanie, nie mam tego na myśli.
Naprawdę, przysięgam.

Da da da da da

Proszę, nie zostawiaj mnie! [x2] (Nie zostawiaj mnie!)
Zawsze powtarzam, jak bardzo Cię nie potrzebuję,
Ale zawsze wracam do tego:
Proszę, nie zostawiaj mnie!

Zapomniałam powiedzieć na głos,
Jak bardzo piękny jesteś dla mnie,
Nie mogę żyć bez
Ciebie, mój idealny, mały worku treningowy,
I potrzebuję Cię,
Przepraszam.

Da da da da
da da da da...

Da da da da da

Proszę, proszę, nie zostawiaj mnie!
Kochanie, proszę nie zostawiaj mnie! (Nie,nie zostawiaj mnie)
Proszę (nie!) nie zostawiaj mnie! (Zawsze powtarzam)
Zawsze powtarzam, jak bardzo Cię nie potrzebuję,
Ale zawsze wracam do tego:
Proszę, nie zostawiaj mnie! (zostawiaj mnie)
Proszę, nie zostawiaj mnie!

Zawsze powtarzam, jak bardzo Cię nie potrzebuję,
Ale zawsze wracam do tego:
Proszę, nie zostawiaj mnie!

Kochanie, proszę, proszę, nie zostawiaj mnie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Please Don't Leave Me:
  • Pięć razy pojawia się tekst Da da da da da po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But it's always gonna come right back to this: po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Please don't leave me! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy P!nk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij