P, P!nk

P!nk - True love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
There's no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck without you

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why i'm still here, or where could I go
You're the only love i've ever known
But I hate you
I really hate you, so much
I think it must be

True love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you

Just once try to wrap your little brain around my feelings
Just once please try not to be so mean
Repeat after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E
Come on i'll say it slowly
You can do it babe

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why i'm still here, or where could I go
You're the only love i've ever known
But I hate you
I really hate you, so much
I think it must be

True love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you

[Lily Allen]
Why do you rub me up the wrong way
Why do you say the things that you say
Sometimes I wonder how we ever came to be
But without you i'm incomplete

I think it must true love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you, like you
No one else can break my heart like you

Tłumaczenie:

Czasami nienawidzę każdego jednego głupiego słowa jakie wypowiadasz
Czasami chcę cię uderzyć w twoją calusieńką twarz
Nie ma drugiego takiego samego jak ty
Naciskasz wszystkie moje czułe punkty
Wiem, że życie bez ciebie byłoby do bani

Jednocześnie chcę cię przytulić,
Chcę zacisnąć ręce na twojej szyi
Jesteś dupkiem, ale cię kocham
I tak mnie wkurzasz, że zadaję sobie pytanie:
Dlaczego wciąż tu jestem lub gdzie mogłabym pójść
Jesteś jedyną miłością, jaką znam
Ale cię nienawidzę
Naprawdę cię nienawidzę, tak bardzo
Myślę, że to musi być

Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
To musi być prawdziwa miłość
Nic innego nie może złamać mi serca, tak jak prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość, to musi być prawdziwa miłość
Nikt inny nie może złamać mi serca, tak jak ty

Tylko raz spróbuj owinąć swój rozumek wokół moich uczuć
Tylko raz spróbuj nie być tak podły
Powtarzaj teraz za mną R-O-M-A-N-S-S-S
No dalej, powiem to powoli
Uda ci się skarbie!

Jednocześnie chcę cię przytulić,
Chcę zacisnąć ręce na twojej szyi
Jesteś dupkiem, ale cię kocham
I tak mnie wkurzasz, że zadaję sobie pytanie:
Dlaczego wciąż tu jestem lub gdzie mogłabym pójść
Jesteś jedyną miłością jaką znam
Ale cię nienawidzę
Naprawdę cię nienawidzę, tak bardzo
Myślę, że to musi być

Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
To musi być prawdziwa miłość
Nic innego nie może złamać mi serca, tak jak prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość, to musi być prawdziwa miłość
Nikt inny nie może złamać mi serca, tak jak ty

Dlaczego doprowadzasz mnie do szału?
Dlaczego mówisz, to co mówisz?
Czasami zastanawiam się, w jaki sposób w ogóle się zeszliśmy
Ale bez ciebie jestem niekompletna

Myślę, że to musi być prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
To musi być prawdziwa miłość
Nic innego nie może złamać mi serca, tak jak prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość, to musi być prawdziwa miłość
Nikt inny nie może złamać mi serca, tak jak ty, jak ty
Nikt inny nie może złamać mi serca, tak jak ty
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence True love:
  • Trzy razy pojawia się tekst True love it must be true love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst No one else can break my heart like you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Nothing else can break my heart like true love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy P!nk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij