P, Pol 3.14

Pol 3.14 - A ras del cielo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Cada vez que soñé con volver, al abrazarte desperté.
Cada vez que dejé de creer, que habria otra primera vez.

Suena bien ese centro en inglés, en una cinta de casette.
Con tu voz sobre Robber Smith, how cans the girls you rend my me.
Solia susurrarme que no, saldrias de mi vida.
Flotando en nuestro cielo los dos, iniciamos la caida.

¿Que ha pasado entre tu y yo? salta tu donde buzon de voz.
A millones de años luz.
Tu y yo..(bis)

Pensabas que podria cambiar, como una carretera.
Rompiendose en el borde del mar, pero no hubo manera.

Cada vez que soñé con volver, al abrazarte desperté.
Cada vez que dejé de creer, que habria otra primera vez.

Tormenta de verano en Madrid, y viento en las persianas.
Palabras sin saber que decir, como una puñalada.
Y ya no hay mucho mas que añadir da igual lo que pensabas.
Y yo pintaba guantes por ti, y ya no pinto nada.
Tu y yo..(bis)

Tłumaczenie:

Za każdym razem gdy śniłem, że wracam by cię objąć, budziłem się.
Za każdym razem, gdy przestawałem wierzyć, że będzie kolejny pierwszy raz.

Dobrze brzmi centrum po angielsku, na jakiejś taśmie filmowej
Z twoim głosem o Robber Smith, jak dziewczyny mogą rozdzierać moje wnętrze
Czasem coś szeptało mi, że nie, wyjdziesz z mojego życia
Powiewając na naszym niebie we dwoje, zaczynamy spadać.

Co się wydarzyło między tobą a mną?
Milion lat świetlnych.
Ty i ja..

Myślałaś, że może się coś zmieni, jak w jakimś wyścigu
Rozpędzając się na brzegu morza, ale nie było sposobu

Za każdym razem gdy śniłem, że wracam by cię objąć, budziłem się.
Za każdym razem, gdy przestawałem wierzyć, że będzie kolejny pierwszy raz.

Letnia burza w Madrycie i wiatr w żaluzjach
Słowa, które nie potrafią powiedzieć, jak jakiś cios
I już nie ma dużo do dodania, nie ma znaczenia co myślałaś
a ja namalowałem dla ciebie rękawiczki, a teraz nie maluje już nic
Ty i ja..
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A ras del cielo:
  • Dwa razy pojawia się tekst Cada vez que soñé con volver al abrazarte desperté po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Tu y yo(bis) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Cada vez que dejé de creer que habria otra primera vez po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Pol 3.14 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij