P, Prima J

Prima J - Rockstar po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(Oooh) tell me what you think you're lookin at,
(Noo) so I think I'm Queen Elizabeth,
(Oooh) and now I'm stuck inside your memory,
(So) that's why it's so hard to get rid of me

I'm incredible, so unforgettable,
So no one can take my place
I'm unbreakable, highly flammable,
So girl get out my face

Oh my god I'm going crazy
Maybe 'cuz were so amazing
Everybody in there dazin'
That's the reason why they're hatin',
Treat us like some superstars
And only cuz that's what we are
You know we're going really far
And ya'll ain't even heard it all

You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
A pretty little problem, uh-huh,
You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
A pretty little problem, uh-huh,
You hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be
And that I'm lying cuz I love it when you lookin at me
Cuz I'm a rockstar, a rockstar,
I said that I'm a rockstar, a rockstar,
(Keep lookin at me)

(Wow) It seems to me like I was botherin'
(How) cuz I make walkin look like modelin
(How) it ain't my fault the boys keep followin'
(wow) if you were better he wouldn't be wonderin'

I'm incredible, so unforgettable,
So no one can take my place,
I'm unbreakable, highly flammable,
So girl get out my face

Oh my god I'm going crazy
Maybe 'cuz I'm so amazing
Everybody in there dazin'
That's the reason why they're hatin'
Treat us like some superstars
And only cuz that's what we are
You know we're going really far
And ya'll ain't even heard it all

You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
A pretty little problem, uh-huh,
You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
A pretty little problem, uh-huh
You hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be
And that I'm lying cuz I love it when you lookin at me
Cuz I'm a rockstar, a rockstar,
I said that I'm a rockstar, a rockstar,
(Keep lookin at me)

(Ladies) we're Prima J you know it
We're not afraid to show it
We hold our crown and that's right
It can't stop us now
The cloud we're on is golden
They can't fix what's not broken
Don't act like ya'll don't know
What's bout to happen now

You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
A pretty little problem uh-huh,
You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
A pretty little problem uh-huh
You hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be
And that I'm lying cuz I love it when you lookin at me
Cuz I'm a rockstar, a rockstar,
I said that I'm a rockstar, a rockstar,
You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
A pretty little problem uh-huh,
You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
A pretty little problem uh-huh
You hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be
And that I'm lying cuz I love it when you lookin at me
Cuz I'm a rockstar, a rockstar,
I said that I'm a rockstar, a rockstar,
(Keep lookin at me)

Why don't you take a picture? It'll last longer

Tłumaczenie:

(Oooh) powiedz mi, co myślisz gdy na mnie patrzysz
(Noo) więc myślę, że jestem królową Elżbietą.
(Oooh) i teraz pozostanę w Twojej pamięci
(więc) właśnie dlatego tak trudno jest się mnie pozbyć.

Jestem niewiarygodna, tak niezapomniana,
Więc nikt nie może mnie zastąpić
Jestem nie do złamania i bardzo łatwopalna
Więc dziewczyno zejdź mi z oczu

Och mój Boże oszaleje
Może dlatego, że jestem tak niesamowita
Każdy tutaj (?)
To jest powodem ich nienawiści
Traktuj nas jak jakieś supergwiazdy
tyko dlatego, że właśnie nimi jesteśmy
Wiesz, że zajdziemy naprawde daleko
I każdy usłyszy to wszystko.

Nienawidzisz mnie ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazda rocka
Bardzo mały problem, uh - huh,
Nienawidzisz mnie ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka
Bardzo mały problem, uh - huh,
Nienawidzisz mnie, bo jestem tym kim zawsze chciałeś być
I, że kłamię ponieważ kocham kiedy na mnie patrzysz
Ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka.
Powiedziałam, że jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka
(Patrz na mnie)

(Wow) Wydaje się jakbym się tym martwiła
(Jak) ponieważ idąc wyglądam jak modelka
(Jak) to nie moja wina, że chłopcy za mną chodzą
(wow) gdybyś była lepsza, nawet by się nie zastanawiali

Jestem niewiarygodna, tak niezapomniana,
Więc nikt nie może mnie zastąpić
Jestem nie do złamania i bardzo łatwopalna
Więc dziewczyno zejdź mi z oczu

Och mój Boże oszaleje
Może dlatego, że jestem tak niesamowita
Każdy tutaj (?)
To jest powodem ich nienawiści
Traktuj nas jak jakieś supergwiazdy
tyko dlatego, że właśnie nimi jesteśmy
Wiesz, że zajdziemy naprawde daleko
I każdy usłyszy to wszystko.

Nienawidzisz mnie ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazda rocka
Bardzo mały problem, uh - huh,
Nienawidzisz mnie ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka
Bardzo mały problem, uh - huh,
Nienawidzisz mnie, bo jestem tym kim zawsze chciałeś być
I, że kłamię ponieważ kocham kiedy na mnie patrzysz
Ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka.
Powiedziałam, że jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka
(Patrz na mnie)

(Dziewczyny) jesteśmy Prima J, wiesz to !
Nie obawiamy się tego ujawniać
Trzymamy naszą koronę i tak ma być
Nie można nas już zatrzymać
Chmura na której jesteśmy jest ze złota
Nie mogą naprawić tego, co nie jest zepsute
Nie udawaj jakbyś nie wiedziała co się teraz stanie

Nienawidzisz mnie ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazda rocka
Bardzo mały problem, uh - huh,
Nienawidzisz mnie ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka
Bardzo mały problem, uh - huh,
Nienawidzisz mnie, bo jestem tym kim zawsze chciałeś być
I, że kłamię ponieważ kocham kiedy na mnie patrzysz
Ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka.
Powiedziałam, że jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka
Nienawidzisz mnie ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazda rocka
Bardzo mały problem, uh - huh,
Nienawidzisz mnie ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka
Bardzo mały problem, uh - huh,
Nienawidzisz mnie, bo jestem tym kim zawsze chciałeś być
I, że kłamię ponieważ kocham kiedy na mnie patrzysz
Ponieważ jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka.
Powiedziałam, że jestem gwiazdą rocka, gwiazdą rocka
(Patrz na mnie)

Dlaczego nie robisz zdjęcia.?! To potrwa dłużej
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rockstar:
  • Osiem razy pojawia się tekst You hate cuz I'm a rockstar a rockstar po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst A pretty little problem uh-huh po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And that I'm lying cuz I love it when you lookin at me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Prima J wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij