P, Prince

Prince - Lovesexy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

New power, new power, give it 2 me
Oh, it need some bottom in here, lay it on me
New, yeah
Hey now, hey now

Everybody on the block say it is the best
The most vital is what they say - more or less
It put my name upon my thigh
It make me dance, it make me cry
And when I touch it, racecars burn rubber in my pants (Oh)

This feeling's so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I cannot have it - I can't say
But with it I know heaven's just a kiss away, kiss away

Dig me now
Anyone that's ever touched it, huh, they don't want nothing else
No they don't
And I got 2 tell the world, I just can't keep it 2 myself (No)
All in life becomes easier
No question is unresolved and I'm not afraid now
Come on and touch it, I know U will love it
With it I know heaven's a butterfly kiss away

This feeling's so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day (And if by chance)
And if by chance I cannot have it - I can't say
With it I know heaven is a just a kiss away, kiss away (Yeah)
Lovesexy

No! Yeah! Yeah!
Did U feel that? (Lovesexy)
Love? loves?

Rain is wet, sugar is sweet
Clap your hands, stomp your feet (Lovesexy)
Everybody, everybody know
When love call, U got 2 go
(Yeah! Alright!)

Lovesexy

(Alright)
2night we make love with only words
Girls first, girls first

OK, so like first
I will start by telling U how smart and intelligent a curve your behind has
And then I can tell U that I can just smell U
And racecars burn rubber in my pants
But I really dig trippin' on the thought of being caught
By somebody with your beauty, style and grace
Baby, I don't care
I would rip out my hair 4 just 2 nights with your face (Lovesexy)
I don't wanna make love 2 U
I just wanna look at U
I just wanna listen 2 U, uh, uh

Oh, pretty little whip, U got me drippin'
Drippin' all over the floor, the floor
If I come back as a woman
I want a body like yours, a body like yours
Living rooms?
I think, I think U would
I think U wanna play house
Yeah, I think U wanna play house (Lovesexy)
U don't mind
I think U? uh
I think U want me 2 f? {beep} inside of U
Yea, yeah, I... (Lovesexy)
U want me 2 sit around your living room, ha ha
Yeah, U...U want me 2 walk right down your halls
Mm hmm (Lovesexy)
U want me 2 swivel in your love seat
D-don't U, baby?
U want me 2 write my name on your walls
U want me 2 write my name on? (Lovesexy)

We make love with only words
I'll make love 2 U? 2morrow
Sweet dreams

Tłumaczenie:

Nowa moc, nowa moc, daj mi to
Oh, przydałyby się tu jakieś tyłki, zostaw to mnie
Nowe, taak
Teraz, teraz

Wszyscy na osiedlu mówią, że to jest najlepsze
Najbardziej porywcze dla nich to - mniej lub więcej
Wpisano moje imię ponad moim udem
Sprawia, że tańczę. Sprawia, że płaczę
i kiedy tego dotykam, w moich spodniach pojawia się nieposkromiony płomień

To uczucie jest cudowne na każdy sposób
Chcę tego rano, w południe i każdej nocy
A jeśli przez przypadek nie mogę tego mieć - powiedzmy
ale mając to wiem, że niebo jest o pocałunek stąd

Zabaw się ze mną
Każdy kto kiedykolwiek tego dotknął, nie chciał niczego innego
Niczego
I muszę to powiedzieć całemu światu, nie mogę już tego zachować tylko dla siebie (Nie)
Wszystko w życiu staje się łatwiejsze
Żadne pytanie nie pozostaje bez odpowiedzi i już się nie boję
No dalej, dotknij tego, wiem, że ci się spodoba
Teraz wiem, że niebo jest o motyli pocałunek stąd

To uczucie jest cudowne na każdy sposób
Chcę tego rano, w południe i każdej nocy
A jeśli przez przypadek nie mogę tego mieć - powiedzmy
ale mając to wiem, że niebo jest o pocałunek stąd (Tak)
Lovesexy

Nie! Tak!
Czujesz to? (Lovesexy)
Miłość? Kochany?

Deszcz jest mokry, cukier słodki
klaśnij w dłonie, uderz stopami (Lovesexy)
Wszyscy, wszyscy wiedzą, że
Kiedy miłość woła musisz biec
(tak)

(O Tak)
Dziś będziemy się kochać samymi słowami
Najpierw dziewczyny, najpierw dziewczyny


OK, Lubisz pierwsza?
Zacznę od powiedzenia jak mądra i inteligentna jesteś
A potem powiem ci, że czuję twój zapach
A potem poczuję płomień w moich spodniach
Ja naprawdę nie przejmuję się, że nas nakryją
Nawet ktoś piękny, ze stylem i gracją
Skarbie, nie obchodzi mnie to
Będę ciągnął cię za włosy przez całe dwie noce (Lovesexy)
Nie chcę się z tobą kochać
chcę tylko na ciebie patrzeć
chcę tylko cię słuchać, uh uh uh

Oh, oto mały bicz, którym mnie wychłoszczesz
Chłoszcz po całej podłodze, całej podłodze
Jeśli powrócę jako kobieta
Chcę mieć ciało jak ty, ciało jak ty
Salony?
Myślę, myślę że chcesz
Tak, myślę że chcesz bawić się w dom
Tak, myślę że chcesz bawić się w dom (Lovesexy)
Nie przeszkadza ci?
No nie?
Myślę, że chcesz żebym pieprzył cię w środku ciebie
Ta.., Tak
Chcesz, żebym usiadł w salonie, ha ha ha
Taaaak, chcesz żebym chodził po twoich korytarzach
mh hmmm (lovesexy)
Chcesz bym zatonął w twoim miłosnym siedzeniu
Prawda, skarbie?
chcesz bym chodził po twoich korytarzach
chcesz bym tam zapisał swoje imię?
Będziemy się kochać tylko słowami
Bo będę się kochał z tobą jutro
słodkich snów
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lovesexy:
  • Dwa razy pojawia się tekst And if by chance I cannot have it - I can't say po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst This feeling's so good in every single way po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Lovesexy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Prince wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij