P, Prince

Prince - Partyup po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We don't give a damn, we just wanna jam
Partyup (Partyup, got 2 partyup)
That army bag, such a double drag
Partyup (Partyup, got 2, got 2, got 2 partyup)

Party - got 2 party down, baby
Revolutionary rock ?n' roll
Goin' Uptown, baby (Woo)
How U gonna make me kill somebody I don't even know?

They got the draft, ha ha, I just laugh
Partyup (Partyup, got 2 partyup)
Fightin' war is such a fuckin' bore
Partyup (Partyup, got 2, got 2, got 2 partyup)

Party - uh uh, got 2 party down, baby (Ooh)
It's all about what's in your mind
Goin' Uptown, baby (Woo)
I don't wanna die, I just wanna have a bloody good time

Partyup, got 2 partyup {x2}

Because of their half-baked mistakes
We get ice cream, no cake
All lies, no truth
Is it fair 2 kill the youth?
Partyup!

Got 2 partyup, yeah! - Got 2 partyup, baby, ooh {x4}
Yeah, yeah, yeah yeah

(Partyup, got 2 partyup) {repeat in BG}
Got 2 partyup, baby, ooh
Got 2 partyup, yeah
Got 2 partyup, baby, ooh
Got 2 party
Got 2 partyup
Ooh yes
Got 2 partyup, baby, ooh yeah
Revolutionary rock ?n' roll
(Partyup, got 2 partyup) {x5}

(Partyup, got 2 partyup, baby) {repeat 2 lines in BG}
(Partyup, got 2 partyup, yeah)

U're gonna have 2 fight your own damn war
Cuz we don't wanna fight no more!
U're gonna have 2 fight your own damn war
Cuz we don't wanna fight no more!
U're gonna have 2 fight your own damn war
Cuz we don't wanna fight no more!
I said we don't wanna fight no more
(U're gonna have 2 fight your own damn war)
Cuz we don't wanna fight no more!




Tłumaczenie:

ZABAWMY SIĘ


Mamy to gdzieś, improwizujemy
Zabawmy się (Zabawmy się, musimy się zabawić)
Ta army bag, podwójne kłopoty
Zabawmy się (Zabawmy się, musimy, musimy, musimy się zabawić)

Impreza - musimy mocno balować, kotku
Rewolucyjny rock'n'roll
Schodzi na przedmieścia, kotku (Woo)
Jak można kazać mi zabić kogoś, kogo nawet nie znam?

Oni poszli do wojska, ha ha, ja się śmiałem
Zabawmy się (Zabawmy się, musimy się zabawić)
Walka jest straszną nudą
Zabawmy się (Zabawmy się, musimy, musimy, musimy się zabawić)

Zabawmy się, musimy się zabawić {x2}

Przez ich głupie błędy
Dostajemy lody, nie ciasta
Wszystkie kłamstwa, żadnej prawdy
Czy to uczciwośc zabija młodych?
Zabawmy się!

Musimy się zabawić, yeah! - Musimy się zabawić, yeah, kotku, ooh {x4}
Yeah, yeah, yeah yeah

(Zabawmy się, musimy się zabawić)
Musimy się zabawić, kotku, ooh
Musimy się zabawić, yeah
Musimy się zabawić, kotku, ooh
Musimy się zabawić,
Musimy się zabawić,
Ooh tak
Musimy się zabawić, kotku, ooh yeah
Rewolucyjny rock'n'roll
(Zabawmy się, musimy się zabawić) {x5}

(Zabawmy się, musimy się zabawić)
(Zabawmy się, musimy się zabawić, yeah)

Będziesz musiał wygrać swoją własną cholerną wojnę
Ponieważ my nie chcemy już walczyć nigdy więcej!
Będziesz musiał wygrać swoją własną cholerną wojnę
Ponieważ my nie chcemy już walczyć nigdy więcej!
Będziesz musiał wygrać swoją własną cholerną wojnę
Ponieważ my nie chcemy już walczyć nigdy więcej!
Powiedziałem, że nie chcemy już walczyć nigdy więcej!
(Będziesz musiał wygrać swoją własną cholerną wojnę)
Ponieważ my nie chcemy już walczyć nigdy więcej!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Partyup:
  • Cztery razy pojawia się tekst Cuz we don't wanna fight no more! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst U're gonna have 2 fight your own damn war po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Goin' Uptown baby (Woo) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Prince wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij