P, Prince Royce

Prince Royce - Back It Up (ft. Pitbull) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Prince Royce]
What's up, baby?
It's your new boyfriend
Royce

[Pitbull]
Oh yeah
You know, this got that dancehall feel to it
Prince Royce
Mr. Worldwide
JLo let's right

[Verse 1:Prince Royce]
Girl, your body is timeless, yeah
Girl, your body got me like
Oh, my gosh; oh, my God
Oh mama

And you're making me earn it, yeah
Oh, you're making me earn it
Oh, my gosh; oh, my God
Oh mama

Ain't nothing fake on you
You so so real (so real)
Tried playing cool
But can't help how I feel

[Chorus: Prince Royce, (Jennifer Lopez)]
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

[Verse 2: Jenniifer Lopez]
Tu me dejas si aire (yeah)
Tu me tienes a mi like
Oh, my gosh; oh, my God
Oh mama

Esto no tiene nombre (yeah)
Say it over and over
Oh, my gosh; oh, my God
Oh mama

Ain't nothing fake on you
You so so real (so real)
Tried playing cool
But can't help how I feel

[Chorus: Prince Royce, (Jennifer Lopez)]
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

[Bridge: Pitbull, Jennifer Lopez]
Boom boom, mami mami mami
Damn, you sexy
Boom boom, daddy daddy daddy
Damn, you fine
Boom boom, mami mami mami
You on fire
Boom boom, daddy daddy daddy
Let's ride

[Verse 3: Pitbull]
Now
Back it up
Put your booty out
Move it in
Move it out
Now wind it up
While I grind it up
Like a twenty sack
And roll it out

[Verse 4: Pitbull]
You can go anywhere in the world
And you know that they know about me
I don't think you really ask that girl
If she knows anything about me
Nah, nah, you don't

Word of advice: want a happy life?
Don't look for what you don't wanna find
But before your boyfriend finds out
Back up it one more time
Dale

[Interlude: Prince Royce (Jennifer Lopez)]
Dámelo mami chula
Dámelo mami chula
(Dámelo papi chulo)
Yeah
(Dámelo papi chulo)
So back, back, back it up

[Chorus: Prince Royce]
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

Tłumaczenie:

[Prince Royce]
Co tam kochanie?
To twój nowy chłopak
Royce

[Pitbull]
O yeah!
Ty wiesz, że jesteśmy na parkiecie, poczuj to
Prince Royce
Mister Światowy
Przejmij to, masz rację

[Prince Royce]
Dziewczyno, twoje ciało jest ponadczasowe,
Dziewczyno, twoje ciało ma mnie jak...
O Boże, O Boże!
O matko!

I ty robisz to tak, że na to zasługuję,
O! Ty robisz to tak, że na to zasługuję,
O Boże! O Boże!
O matko!

I nic w tobie nie jest sztuczne,
Jesteś taka prawdziwa (prawdziwa)
Próbuję grać takiego "cool"
Ale ty nie możesz zmienić tego jak się czuję.

[Refren: Prince Royce]
Kocham to kiedy upuszczasz to (tyłek) na dół
Kochanie, trzęś, trzęś tym dalej*
(Daj to temu facetowi)
(Daj to temu facetowi)
Ty obracasz się i sprawiasz, że odbijasz się
Kochanie, wróć, wróć
(Daj to temu facetowi)
(Daj to temu facetowi)

[Prince Royce]
Chciałem być silniejszy,
Ale ty robiłaś to mocniej.
O Boże! O Boże!
O matko!

Ty sprawiasz, że wariuję,
Powiedz, że robisz to dalej i dalej,
O Boże! O Boże!
O matko!

I nic w tobie nie jest sztuczne,
Jesteś taka prawdziwa (prawdziwa)
Próbuję grać takiego "cool"
Ale ty nie możesz zmienić tego jak się czuję.

[Refren: Prince Royce]
Kocham to kiedy upuszczasz to (tyłek) na dół
Kochanie, wróć trzęś, trzęś, trzęś tym dalej*
(Daj to temu facetowi)
(Daj to temu facetowi)
Ty obracasz się i sprawiasz, że odbijasz się
Kochanie, wróć, wróć
(Daj to temu facetowi)
(Daj to temu facetowi)

[Pitbull]
Bum, bum, kochanie, kochanie, kochanie
Cholera, jesteś taka seksowna
Bum, bum, kochanie, kochanie, kochanie
Cholera, jesteś świetna
Bum, bum, kochanie, kochanie, kochanie
Ty płoniesz
Bum, bum, kochanie, kochanie, kochanie
Zacznijmy!
Teraz, wróć*
Połóż swój tyłek tam,
Ruszaj tym,
Ruszaj tym tam
Teraz, zawiej tym
Kiedy ty tym tak trzęsiesz
Jak dwadzieścia worków
I trzęś tym!
Ty możesz iść gdziekolwiek na świecie,
I ty wiesz że oni wiedzą o mnie,
Ja nie uważam, że ty naprawdę chcesz pytać się twoich dziewczyn,
Jeśli one wiedzą cokolwiek o mnie,
To ty nie wiesz
Mała rada: chcesz mieć szczęśliwe życie?
Nie patrz na coś, czego nie możesz znaleźć.
Bo wcześniej twój chłopak to znajdzie.
Zatrzęś tym* jeszcze raz.
Dajesz

[Prince Royce]
Daj to temu facetowi,
Daj to temu facetowi
(Daj to temu facetowi)
Yeah!
(Daj to temu facetowi)
Więc trzęś, trzęś, trzęś tym dalej*

[Refren: Prince Royce]
Kocham to kiedy upuszczasz to (tyłek) na dół
Kochanie, trzęś, trzęś, trzęś tym dalej*
(Daj to temu facetowi)
(Daj to temu facetowi)
Ty obracasz się i sprawiasz, że odbijasz się
Kochanie, wróć, wróć
(Daj to temu facetowi)
(Daj to temu facetowi)

Kocham to kiedy upuszczasz to (tyłek) na dół
Kochanie, trzęś, trzęś, trzęś tym dalej*
(Daj to temu facetowi)
(Daj to temu facetowi)
Ty obracasz się i sprawiasz, że odbijasz się
Kochanie, wróć, wróć
(Daj to temu facetowi)
(Daj to temu facetowi)

* - wyrażenie "back it up' nie ma dokładnego znaczenia. Patrząc na resztę tekstu i ogólny sens tej piosenki chodzi o to, by dziewczyna trzęsła tyłkiem dalej i nie przestawała.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Back It Up (ft. Pitbull):
  • Osiem razy pojawia się tekst (Dámelo papi chulo po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Dámelo papi chulo) po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Baby back back back it up po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Prince Royce wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij