P, Prince

Prince - The Ladder po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Once upon a time in the land of Sinaplenty
There lived a king who didn't deserve 2 be
He knew not where he came from
Nor where he was going
He never once said thank U, never please

Now this king he had a subject named Electra
Who loved him with a passion, uncontested
4 him each day she had a smile
But it didn't matter
The king was looking 4 the ladder

Everybody's looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps U take are no easy road
But the reward is great
4 those who want 2 go

A feeling of self-worth (everybody's looking)
will caress U (for the answers)
The size of the whole wide world will decrease
(how the story started)
(and how it will end)
The love of God's creation will undress U
And time spent alone my friend, will cease

Everybody's looking 4 the answers
How the story started and how it will end
What's the use in half a story, half a dream
U have 2 climb all of the steps in between (yeah, we ride)

Everybody's looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps U take are no easy road
(the steps you take are no easy road)
(it's not that easy)
But the reward is great
4 those who want 2 go (I do)

everybody
everybody's looking (Everybody's looking 4 the answers)
for the answers
everybody wants to know how the story (How the story started)
started and how it will end (started and how it will end)
What's the use in half a story, (What's the use in half a story)
half a dream (half of a dream)
U, U gotta climb, U gotta climb (U have 2 climb all)
all of the steps in between (the steps in between)

everybody
Everybody's looking 4 that ladder
(Everybody's looking 4 the ladder)
Everybody wants salvation of the soul
(Everybody wants salvation of the soul)
(salvation)
The steps U take are no easy road
(the steps you take are no easy road)
(that's for sure)
But the reward is great (the reward is great)
4 those who want 2 go, (4 those who want 2 go)
those who want 2 go

everybody
everybody wants (Everybody's looking 4 the answers)
an answer
anyone who know how the story (How the story started)
started, how it will end (started and how it will end)
will it be lonely in the world (What's the use in half a story)
What's the use? (half of a dream)
(have 2 climb all)

Tłumaczenie:

Raz po czasie, w ziemi Sinaplentu
Żyli król, który nie zasługiwał na bycie
Nie wiedział skąd pochodzi
Nie tam gdzie zmierza
Ani razu nie powiedział "dziękuję", nigdy "proszę"

Teraz ten król ma nadane imię Electra
Kto kochał go z pasją, beztrosko
Dla niego, każdego dnia się uśmiechała
Ale to nie miało znaczenia
Król szukał drabiny

Każdy szuka drabinę
Każdy chce zbawienia dla duszy
Kroki, które stawiasz nie są łatwą drogą
Ale nagroda jest genialna
Dla tych, co chcą iść

Poczucie własnej wartości (wszyscy szukają)
zaopiekuje się tobą (za odpowiedzią)
Rozmiar całego, szerokiego świata zmniejszy się
(jak ta historia się zaczęła)
(i jak się skończy)
Miłość bożego stworzenia rozbierze cię
I czas spędzony samemu, mój przyjacielu, zakończy się

Każdy szuka odpowiedzi
Jak ta historia się zaczęła i jak się skończy
Jaki jest sens w połowie historii, połowa marzeń
Musisz wspiąć się po wszystkich szczeblach w środku (tak, jedziemy)

Każdy szuka drabinę
Każdy chce zbawienia dla duszy
Kroki, które stawiasz nie są łatwą drogą
(Kroki, które stawiasz nie są łatwą drogą)
(to nie jest takie łatwe)
Ale nagroda jest genialna
Dla tych, co chcą iść (ja chcę)

Każdy
Każdy szuka (Każdy szuka odpowiedzi)
na pytania
Każdy chce znać jak historia (jak historia się zaczęła)
zaczęła i jak się skończy (zaczęła i jak to się skończy)
Jaki jest sens w połowie historii, (Jaki jest sens w połowie historii)
połowa marzeń (połowa z marzeń)
Ty. Musisz się wspiąć, musisz się wspiąć (musisz się wspiąć po wszystkim)
Po wszystkich stopniach w środku (stopnie w środku)

Każdy
Każdy szuka drabinę
(Każdy szuka drabinę)
Każdy chce zbawienia dla duszy
(Każdy chce zbawienia dla duszy)
(zbawienia)
Stopnie, które bierzesz nie są prostą drogą
(Stopnie, które bierzesz nie są prostą drogą)
(to dla pewności)
Ale nagroda jest genialna (nagroda jest genialna)
Dla tych, co chcą iść, (dla tych, co chcą iść)
Tych, co chcą iść

Każdy
Każdy chce (Każdy szuka odpowiedzi) odpowiedzi
Wszyscy, co wiedzą jak historia (jak historia się zaczęła)
Zaczęła się, jak się skończy (zaczęła się i jak się skończy)
Będzie samotny na świecie (jaki jest sens w połowie historii)
Jaki jest sens? (połowa marzeń)
(musisz wspiąć się po wszystkim)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Ladder:
  • Trzy razy pojawia się tekst Everybody wants salvation of the soul po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst everybody po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst The steps U take are no easy road po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Prince wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij