P, PSY

PSY - Right Now po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

OH maeu gonggyeokjeogin eumak
Mwoya igeo nae moge gigyesori ppae
2010 ONCE AGAIN PSY
IS COMING BACK HELLO
Namui tteogi deo keugo
Namui yeojaga yeppeugo
Naega haneun modeun geoseun mwonga jom eoseolpeugo
Geureotago jugeul sudo
Gyesok idaero sal sudo
Saturiro jjaturiro neureonoheul ppunigo
Oechyeo oechyeo mogi teojyeora oechyeo
Michigo chigo paljjak ttwigo
Simjang bakdong ttwigo
Nareul geokjeonghaneun daegeun daeche nugusinde
Singyeong kkeo ijeo geurigo naseo ttwieo
RIGHT NOW
180do byeonhae dolgo dolgo
Jigeumbuteo michyeo bollanda
RIGHT NOW
63 bildingwiro
Geurigo geu wiro jigeumbuteo ttwieo bollanda
RIGHT NOW
RIGHT NOW
RIGHT NOW
Utgigo anjanne aju nolgo jappajyeonne
Honja bukchigo janggu chigo
Aju saeng syoreul hane
Pyeongsaeng ilsaeng hogeun naui isaeng gijukji anha
Gulhaji anha kul hajanha
YOU KNOW I'm SAYING
Oechyeo oechyeo mogi teojyeora oechyeo
Michigo chigo paljjak ttwigo
Simjang bakdong ttwigo insaeng mwo innyago
Insaeng mwo itdago
Jeomada jonjaehaneun iyuga itda
RIGHT NOW
180do byeonhae dolgo dolgo
Jigeumbuteo michyeo bollanda
RIGHT NOW
63 bildingwiro geurigo geu wiro
Jigeumbuteo ttwieo bollanda
RIGHT NOW
RIGHT NOW
RIGHT NOW

Sesangi nareul sogigo
Moreuneun ge saram sogigo
Ppaengppaengi dolligo an bwado bidio
Insaengeun dokhan surigo
Geuraeseo yesurigo
Surisurisuri masurigo
Wongo tugo sseurigo
RIGHT NOW
180do byeonhae dolgo dolgo
Jigeumbuteo michyeo bollanda
RIGHT NOW 63 bildingwiro
Geurigo geu wiro jigeumbuteo ttwieo bollanda
RIGHT NOW
Jigeumbuteo michyeobollanda
RIGHT NOW 63 bildingwiro
Geurigo geu wiro jigeumbuteo ttwieo bollanda
RIGHT NOW
RIGHT NOW
RIGHT NOW
RIGHT NOW

Tłumaczenie:

Ciasto kogoś innego wydaje się większe.
Dziewczyna kogoś innego wydaje się ładniejsza.
Wszystko co robię wydaje się wybrakowane.
To nie znaczy, że mogę zakończyć moje życie.
Albo po prostu żyć dalej w ten sposób.
Po prostu wykładam to w kawałkach z moim dialektem
Krzyczę i krzyczę aż tracę głos.
Szaleję i moje serce bije
Kim jesteś żeby się o mnie martwić?
Martw się o siebie
Zapomnij o tym i skacz!
WŁAŚNIE TERAZ!
Na szczyt 63 piętra i wyżej.
Zamierzam tam podskakiwać.
WŁAŚNIE TERAZ!
WŁASNIE TERAZ!
WŁAŚNIE TERAZ!
Rozśmieszasz mnie.
Co robisz?
Jesteś indywidualną wystawą
Nie wiesz kiedy przestać.
Przez wieczność albo w ciągu mojego życia.
Nie zamierzam się zniechęcić
Nie zamierzam się poddać
Wiesz o czym mówię
Krzycz!
Krzycz!
Krzycz aż stracisz głos!
Szaleję i wariuję i moje serce bije
Co jest takiego specjalnego w życiu?
Każdy ma swój własny powód by istnieć
WŁAŚNIE TERAZ!
Zmień się o 180 stopni
Obracaj się dookoła
Zamierzam teraz zwariować
WŁAŚNIE TERAZ!
Na szczyt 63 piętra i wyżej.
Zamierzam tam podskakiwać.
WŁAŚNIE TERAZ!
WŁASNIE TERAZ!
WŁAŚNIE TERAZ!

Świat mnie oszukuje
Nieznane nas oszukuje
Nie ma potrzeby kręcić kołem fortuny
Już to wiem
Życie jest jak mocny likier
Który czyni go artystycznym i magicznym
Raz - teraz, dwa - teraz, trzy - teraz ruszaj!
WŁAŚNIE TERAZ!
Zmień się o 180 stopni
Obracaj się dookoła
Zamierzam teraz zwariować
WŁAŚNIE TERAZ!
Na szczyt 63 piętra i wyżej.
Zamierzam tam podskakiwać.
WŁAŚNIE TERAZ!
Zamierzam tam podskakiwać.
WŁAŚNIE TERAZ!
Na szczyt 63 piętra i wyżej.
Zamierzam tam podskakiwać.
WŁAŚNIE TERAZ!
WŁAŚNIE TERAZ!
WŁAŚNIE TERAZ!
WŁAŚNIE TERAZ!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Right Now:
  • Szesnaście razy pojawia się tekst RIGHT NOW po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 180do byeonhae dolgo dolgo po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Jigeumbuteo michyeo bollanda po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy PSY wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij