Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

P, Public Enemy

Public Enemy - Harder Than You Think po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[verse 1]
What goes on?
Rollin stones of the rap game not braggin
Lips bigger than jagger , not saggin
Spell it backwards
Im a leave it at that..

That aint got nothin to do with rap
Check the facts expose those cats
Who pose as heros and take advantage of blacks
Your governments gangster so cut the crap
A war goin on so where you at?

Fight the power comes great responsiblity
F the police but whos stoppin you from killin me?
Disasters , fiascos over a loop by pe
If its an i instead of we
Believin tv
Spittin riches , bitches, and this new thing about snitches
Watch them asses move the masses switches
System dissed them but barely missed her
My soul intention to save my brothers and sisters

Get up
Hard...just like that
Get up
Hard...just like that
Get up
Hard...just like that
Get up
Hard...just like that

[verse 2]
Screamin gangsta 20 years later
Of course endorsed while consciousness faded
New generations believing them fables
Gangster boogie on two turntables

Show no love so its easy to hate it
Desecrated while the coroner waited
Any given sunday so where yall rate it?
Wit slavery, lynching , and them drugs infiltrated

Im like that doll chuckie , baby
Keep comin back to live love life like i'm crazy
Keep it movin risin to the top
Doug fresh clean livin you dont stop

Revolution means change
Dont look at me strange
So i cant repeat what other rappers be sayin
You dont stand for something
You fall for anything
Harder than you think
Its a beautiful thing

Get up
Hard...just like that
Get up
Hard...just like that
Get up
Hard...just like that
Get up
Hard...just like that

[verse 3]
So its time to leave you a preview
So you too can review what we do
20 years in this business
How you sell sell soul, g wiz
People bear witness
Thank you for lettin us be ourself
So dont mind me if i repeat myself
These simple lines be good for your health
To keep them crime rhymes on the shelf
Live life love like you just dont care
5000 leaders never scared
Bring the noise its the moment they fear
Get up still a beautiful idea

Get up
Throw yo hands in the air
Get up show no fear
Get up if yall really care
Pe 20 years
Now get up

Get up
Hard...just like that
Get up
Hard...just like that
Get up
Hard...just like that
Get up
Hard...just like that

Tłumaczenie:

Co jest?
Toczymy kamienie rapu, nie przechwalamy się
Usta większe niż Meksyk*, nie obwisłe
Przeliteruj to od tyłu
Zostawiam to na tym..

Nie mają co robić z rapem
Sprawdź fakty, wystaw te koty
Kto pozuje na bohaterów i zaczął przeważać nad czarnymi
Twój rządowy gangster więc zamknij ryj**
Wojna trwa, gdzie jesteście?

Z siłą idzie w parze wielka odpowiedzialność
Jebać policję, ale kto zatrzyma was przed zabijaniem mnie?
Katastrofy, niepowodzenia przy zapętlonym sznurze
Gdy jest "ja" zamiast "my"
Wiara telewizji
Plucie na bogatych, dziwki i tych nowych kapusiów
Uważaj na nich, dupki popychają masy do zmian
System ich zdissował, ale ledwo ją minął
Celem mojej duszy jest ratowanie braci i sióstr

Wstań
Twardo.. właśnie tak!
Wstań
Twardo.. właśnie tak!
Wstań
Twardo.. właśnie tak!
Wstań
Twardo.. właśnie tak!

[verse2]
Krzycząc gangsta 20 lat temu
Oczywiście popierając kiedy przytomność zamiera
Nowe pokolenia wierzą w te bajeczki
Gangster tańczy na dwóch talerzach obrotowych***

Pokazują brak miłości więc łatwo to znienawidzić
Zbezcześcili zwłoki kiedy koroner czekał
Żadnej wykorzystanej niedzieli, kiedy to oceniliście?
Śmieszna niewola, lincze, przeżarły was narkotyki.

Jestem jak ta laleczka Chucky, skarbie
Wracam do życia, kocham je, jestem szalony
Wciąż wracam na szczyt
Ziomuś, to nowe życie którego nie zatrzymasz.

Rewolucja oznacza zmiany
Nie patrz na mnie tak dziwnie
Nie mogę powtarzać to co gadają inni raperzy
Nie jesteś za czymś
Tracisz głowę dla niczego
Bardziej niż myślisz
To jest piękne

Wstań
Twardo.. właśnie tak!
Wstań
Twardo.. właśnie tak!
Wstań
Twardo.. właśnie tak!
Wstań
Twardo.. właśnie tak!


[verse 3]
Czas zostawić ci to co zrobiliśmy
Byś i ty mógł przejrzeć i ocenić
20 lat w tym biznesie
Jak sprzedajesz duszę, bum
Ludzie udowadniają to na sobie****
Dzięki za pozwolenie nam być sobą
Więc nie miej mi za złe, gdy powtórzę się
Te proste sznurki będą dobre dla twego zdrowia
By zatrzymać na półce rymy o zbrodniach
Przeżyj życie, kochaj je, nie martw się niczym
5000 nieprzerażonych liderów
Przynoszę hałas, wtedy się boją
Wciąż wstawać to piękna idea

Wstań
Twardo.. właśnie tak!
Wstań
Twardo.. właśnie tak!
Wstań
Twardo.. właśnie tak!
Wstań
Twardo.. właśnie tak!

* jagger - określa meksykanina mieszkającego w USA
** cut the crap - używane w stosunku do osób okłamujących nas
*** turntable - talerz obrotowy gramofonu
**** bear witness - poświadczać o czymś na własnym przykładzie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Harder Than You Think:
  • Trzynaście razy pojawia się tekst Get up po polsku.
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Hardjust like that po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Its a beautiful thing po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Public Enemy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij