Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

Q, Quebonafide

Quebonafide - Ile mogłem po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Powiedz mi ile już straciłeś cennych chwil
Ile już zmarnowanych dni
Przestań śnić, wczorajsze błędy dziś nie znaczą nic
Obudź się i zacznij w końcu żyć

Powiedziałem parę zbyt łatwych słów, parę zbyt trudnych
Wiem ile można zepsuć w ułamek sekundy
Jestem sumą kilku przeżyć i rozkmin
A wszystko co mam to tylko zbiegi okoliczności
Hah, żyję w półamoku
Nie wiem, czy drżę przed jutrem, czy to te dłonie na dualshocku
Może powinienem poszukać lokum, tyry i dróg swych
Żeby się ustabiliii... A chuj z tym
Nadzieja umiera ostatnia tutaj, gdzie mieszkam
To matnia, bo perspektywa umiera pierwsza
A chcę wyrwać z niej fanty czy koła
Ten biznes ma moją lwią część #mantykora
Skojarz, od zawsze postęp to logos
Od za małej bluzy z za dużym logo
Po luksusową marynarę Burberry na miarę, zapach Herrery
Zegarek od Beurera, bangery od Raya i Cheri Cheri Lady
Rozumiesz, mnie?
Świat jest mój, więc niech daje mi to czego chcę
To dobra pora, by wziąć w ręce życie
Tak wygląda krajobraz po "Eklektyce"
Jem słodycze i myślę o niczym czując gorycz
Nawet nie chcę słyszeć, ile mogłem zrobić do tej pory
Już. Ile mogłem zrobić do tej pory już

Powiedz mi ile już straciłeś cennych chwil
Ile już zmarnowanych dni
Przestań śnić, wczorajsze błędy dziś nie znaczą nic
Obudź się i zacznij w końcu żyć

Tłumaczenie:

Tell me, how many precious days did you lose yet,
How many wasted moments
Stop dreaming
Yesterday mistakes today don't mean anything
Wake up and finally start living

I said few too easy words
few too hard ones
I know how much can you destroy in a while
I am an amount of some experiences and meditations
And all i have is just few random moments
I live in a half-amok
I don't know if i tremble before tomorrow
or is it just hands on dualshock
Maybe I should find some place
and my ways to stabilizeeeee (ech, fuck this)

Hope dies last
here where I live
it's magic, because perspective dies first
And I want to pull out from it pledges and wheels
This business has my second part like a manticore
Relate - since the beggining the progress is logos
From too small blouse with too big logo
to exclusive jacket.....
.
Do you understand, huh?
The world is mine
so let it give me what I want
It's a good moment to take my life in my hands
That is how landscape looks after "Eklektyka"
I eat sweets and think bout nothing
feeling bitter I even dont want to hear how much could I
do till this moment.. till this moment

Tell me, how many precious days did you lose yet,
How many wasted moments
Stop dreaming
Yesterday mistakes today don't mean anything
Wake up and finally start living

Tell me, how many precious days did you lose yet,
How many wasted moments
Stop dreaming
Yesterday mistakes today don't mean anything
Wake up and finally start living
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ile mogłem:
  • Dwa razy pojawia się tekst Powiedz mi ile już straciłeś cennych chwil po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Obudź się i zacznij w końcu żyć po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Przestań śnić wczorajsze błędy dziś nie znaczą nic po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Quebonafide wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij