Q, Queen

Queen - Action this Day po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Action

This street honey is a mean street
Living in this street honey needs a mean streak
We've got criminals living in this street

But there's a heartbeat pulse that keeps on pumping
Like a jukebox playing the same dead record
Or a radio in the corner keeps blaring
I gotta feeling, this world is using me

This town honey is a dead town
Living in this town honey is a let-down
Coming to this town honey is a showdown

But there's a heartbeat pulse that keeps on pumping
Some sunshine ray through a crack in a shutter
Or a sight of a light at the end of a tunnel
Still there's a feeling, this world is using me

Action this day
Action this night
Oh we've gotta learn to learn to live
You can't say it ain't right
Action this day
Action this night
Oh you've got the power, you've got the power
You've got the power to love and to live
You can't say it ain't right

Your mind honey is a bleak place
Living in your mind's living in a blank space
Your mind is coming from a rat race

But there's a heartbeat pulse that keeps on pumping
Like a jukebox playing the same dead record
Or a radio in the corner keeps blaring
I gotta feeling that just won't quit, this world is using me

Action this day yeah
Action this night
Ooh we've gotta learn to learn to live
We can't say it ain't right
Action this day yeah
Action this night
Oh you've got the power, you've got the power
You've got the power to love, to live
You can't say it ain't right

Action hey
Hey hey hey
Action this day
Action this day this day yeah
Action this day
Action action this day
Action this day, ha
Living in the street (action)
Living in the street (action)
Living in the street (action)
Living in the street yeah
Living
Action this day
Action this day
Action this day
Action this day
Action this day

Tłumaczenie:

Działanie

Ta ulica kochanie jest niebezpieczna
By żyć na tej ulicy kochanie potrzeba mieć żyłkę przestępcy
Na tej ulicy mieszkają przestępcy,

Ale serce bije,można wciąż wyczuć tętno,
Jak szafa grająca, która gra wciąż ten sam zacięty kawałek
Albo radio w kącie, które ciągle trzeszczy
Ja mam uczucie,że ten świat wykorzystuje mnie

To miasto, kochanie, jest wymarłym miastem
Mieszkanie w tym mieście, kochanie, jest przygnębiające
Przyjazd do tego miasta kochanie jest ostatecznością

Ale jest nie bicie serca , serca które wciąż pompuje
Jakiś promień świecący przez szparę w okiennicy
Albo widok światełka na końcu tunelu
Wciąż mam uczucie,że ten świat wykorzystuje mnie

Działanie tego dnia
Działanie tej nocy
My musimy się uczyć, uczyć się żyć w miłości
Ty nie możesz mówić, że to nieprawda
Działanie tego dnia
Działanie tej nocy
Ty dostałeś moc, ty dostałeś moc
Ty dostałeś moc by kochać i by żyć
Ty nie możesz mówić, że to nieprawda

Twój umysł, kochanie, jest ponurym miejscem
Żyć w twoim umyśle to żyć w pustce,
Twój umysł zrodził się z wyścigu szczurów

Ale serce bije,można wciąż wyczuć tętno,
Jak szafa grającą, która gra wciąż ten sam zacięty kawałek
Albo radio w kącie, które ciągle trzeszczy
Ja mam to uczucie,które nie odejdzie, że ten świat wykorzystuje mnie

Działanie tego dnia
Działanie tej nocy
Ty dostałeś moc, ty dostałeś moc
Ty dostałeś moc by kochać i by żyć
Ty nie możesz mówić, że to nieprawda
Działanie
Działanie tego dnia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Action this Day:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Action this day po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Action this night po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Living in the street (action) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij