Q, Queen

Queen - Funny how love is po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Funny how love is everywhere just look and see
Funny how love is anywhere you're bound to be
Funny how love is every song in every key
Funny how love is coming home in time for tea
Funny funny funny oh
Funny how love is the end of the lies
When the truth begins tomorrow comes
Tomorrow brings tomorrow brings love
In the shape of things
That's what love is that's what love is

Funny how love can break your heart so suddenly
Funny how love came tumbling down with Adam and Eve
Funny how love is running wild feeling free
Funny how love is coming home in time for tea
Funny funny funny oh
From the earth below to the heavens above
That's how far and funny is love
At any time anywhere
If you gotta make love do it everywhere
That's what love is that's what love is

Funny how love is everywhere just look and see
Funny how love is anywhere you're bound to be
Funny how love is every song in every key
Funny how love is when you gotta hurry
'Cause you're late for tea
Funny funny funny oh
Tommorrow comes tomorrow brings
Tomorrow brings love in the shape of things
At any time anywhere
If you gotta make love do it everywhere
That's what love is that's what love is

Tłumaczenie:

To Zabawne Jaka Jest MiłoŚć


To zabawne, że miłość jest wszędzie
Gdzie tylko spojrzycie
To zabawne, że miłość jest wszędzie
Gdzie się udacie
To zabawne, że miłość jest w każdej piosence
W każdej nucie
To zabawne, jak miłość przychodzi do domu
W przerwie na herbatę
Zabawne, zabawne, zabawne
To zabawne, że miłość jest tam
Gdzie kończą się kłamstwa, a zaczyna prawda
Jutro nadejdzie, jutro przyjdzie
Jutro przybędzie i przyniesie miłość
Taka jest miłość, oto czym jest miłość

To zabawne, że miłość może złamać nasze serca
W jednej chwili
To zabawne, że miłość przyszła z Adamem i Ewą
Niszcząc przeszłość
To zabawne, ż miłość dziko biegnie czując się wolna
To zabawne, że miłość przychodzi do domu
W przerwie na herbatę
Zabawne, zabawne, zabawne
Od piekła pod stopami do niebios nad głowami
Oto jak daleko sięga ta zabawna miłość
Zawsze i o każdej porze
jeśli chcecie się kochać, róbcie to wszędzie
Oto czym jest miłość, oto czym jest miłość

To zabawne, że miłość jest wszędzie
Gdzie tylko spojrzycie
To zabawne, że miłość będzie wszędzie
Gdzie się udacie
To zabawne, że miłość jest w każdej piosence
W każdej nucie
to zabawne, że miłość jest i wtedy
Gdy musicie się spieszyć do domu
Bo jesteście spóĄnieni na herbatę
Zabawne, zabawne, zabawne jaka jest miłość
Jutro nadejdzie, jutro przyjdzie
Jutro przybędzie i przyniesie miłość
bez względu na porę, bez względu na miejsce
Jeśli chcecie się kochać, róbcie to wszędzie
Oto czym jest miłość, oto czym jest miłość
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Funny how love is:
  • Trzy razy pojawia się tekst Funny funny funny oh po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That's what love is that's what love is po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst If you gotta make love do it everywhere po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij