Q, Queen

Queen - Jesus po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

And then I saw Him in the crowd
A lot of people had gathered around Him
The beggers shouted and the lepers called Him
The old man said nothing
He just stared about Him
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus
All going down

Then came a man before His feet he fell
Unclean said the leper and rang his bell
Felt the palm of a hand touched his head
Go now go now you're a new man instead
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus
All going down

It all began with the three wise men
Followed a star took them to Bethleham
And made it heard throughout the land
Born was the leader of man
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus
All going down (twice)

Tłumaczenie:

I wtedy ujrzałej Jego w tłumie,
Wiele osób zebrało się wokół Niego.
Błagalnicy krzyczeli, trędowaci wolali Jego (Imię).
Stary człowiek nie powidział nic,
Tylko gapił się na Niego.
Wszyscy upadali*, aby zobaczyć Pana Jezusa x2
Wszyscy upadali*.

Wtedy przybył człek przed jego stopy upada.
Nieumyty mówił odrzuceni* i zadzwonił w jego dzwonek.
Upadł, wierzchem dłoni* tknął jego głowę,
Idź teraz, jesteś teraz już nowym człowiekiem.
Wszyscy upadali*, aby zobaczyć Pana Jezusa x2
Wszyscy upadali*.

To wszystko rozpoczęło się wraz z trzema mędrcami,
Podążającymi za gwiazdą, która zabrała ich do Betlejem,
I z tudem dotarli przez ląd.
Urodził się wódz ludzi
Wszyscy upadali*, aby zobaczyć Pana Jezusa x2
Wszyscy upadali x2

* I tutaj zaczyna się problem, czy Freddy obrażał religię, czy nie. Ponieważ wyrażnie go down oznacza seks oralny (wulgarnie każdy wie co). Niestety z kontekstu wynika wersja wulgarna, jednak pozostałam przy intepretacji upadliśmy na kolana :D
*lepers to w obecnym języku oznacza odrzuconeg społecznie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Jesus:
  • Sześć razy pojawia się tekst All going down to see the Lord Jesus po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst All going down po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Go now go now you're a new man instead po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij