Q, Queen

Queen - My melancholy blues po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Another party's over
And I'm left cold sober
My baby left me for somebody new
I don't wanna talk about it
Want to forget about it
Wanna be intoxicated with that special brew
So come and get me
Let me
Get in that sinking feeling
That says my heart is on an all time low - So
Don't expect me
To behave perfectly
And wear that sunny smile
My guess is I'm in for a cloudy and overcast
Don't try and stop me
'Cos I'm heading for that stormy weather soon

I'm causing a mild sensation
With this new occupation
I'm permanently glued
To this extraordinary mood so now move over
Let me take over
With my melancholy blues

I'm causing a mild sensation
With this new occupation
I'm in the news
I'm just getting used to my new exposure
So come into my enclosure
And meet my
Melancholy blues

Tłumaczenie:

Kolejna impreza skończona
I już okropnie wytrzeźwiałem
Moja ukochana rzuciła mnie dla kogoś nowego
Nie chcę o tym mówić
Chcę o tym zapomnieć
Chcę zanurzyć się w tym specjalnym piwie
Więc chodź i weź mnie
Pozwól mi
Dołącz do tego chorego uczucia,
Które mówi mi, że moje serce jest cały czas zdołowane - tak więc
Nie oczekuj
Perfekcyjnego zachowania
I przywdziej ten słoneczny uśmiech
Uważam, że jestem na skraju burzy
Nie próbuj mnie zatrzymywać
Ponieważ wkrótce zacznę zmierzać w tą burzową pogodę

Wzbudzam małą sensację
Swoim nowym zajęciem
Jestem pernanentnie przyklejony
Do tego niezwykłego nastroju, więc teraz się odsuń
Pozwól mi zapanować
Nad moim melancholijnym bluesem

Wzbudzam małą sensację
Swoim nowym zajęciem
Jestem w wiadomościach
Zaczynam się przyzwyczajać do nowego wizerunku
Chodź więc do mojej samotni
I poznaj mój
Melancholijny blues...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence My melancholy blues:
  • Dwa razy pojawia się tekst With this new occupation po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm causing a mild sensation po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst To this extraordinary mood so now move over po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij