Q, Queen

Queen - Stop All The Fighting po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Time waits for nobody

Time waits for nobody
We all must plan our hopes together
Or we'll have no more future at all
Time waits for nobody

We might as well be deaf and dumb and blind
I know that sounds unkind
But it seems to me we've not listened to
Or spoken about it at all
The fact that time is running out for us all

Time waits for nobody
Time waits for no-one
We've got to build this world together
Or we'll have no more future at all
Because time - it waits for nobody

You don't need me to tell you what's gone wrong (gone wrong gone wrong)
You know what's going on
But it seems to me we've not cared enough
Or confided in each other at all (confided in each other at all)
It seems that we've all got our backs against the wall

(Time) Time waits for nobody
(Time) waits for no-one
We've got to trust in one another
Or there'll be no more future at all
(Time)

Yeah - Time waits for nobody
No no - Time don't wait for no-one
Let's learn to be friends with one another
Or there'll be no more future at all

Time (time) time (time) waits for nobody waits for nobody
Time time time time waits for nobody at all

Time waits for nobody - yeah
Time don't wait - waits for no-one
Let us free this world for ever
And build a brand new future for us all

Time waits for nobody nobody nobody
For no-one

Tłumaczenie:

Czas nie czeka na nikogo

Czas nie czeka na nikogo
Musimy planować nasze nadzieje razem
Albo w ogóle nie będziemy mieć przyszłości
Czas nie czeka na nikogo

Możemy równie dobrze być głusi i niemi i ślepi
Wiem, że to brzmi niedobrze
Ale wydaje mi się, że nie słuchamy
ani nie mówimy o tym wszystkim
Fakt, że czas ucieka, nam wszystkim

Czas nie czeka na nikogo
Czas nie czeka na nikogo
Musimy zbudować ten świat razem
Albo w ogóle nie będziemy mieć przyszłości
Bo czas - nie czeka na nikogo

Nie potrzebujesz mnie, żeby powiedzieć, co poszło źle (poszło źle, poszło źle)
Wiesz o co chodzi
Ale wydaje mi się, że nie dbamy wystarczająco
I nie zwierzamy się sobie nawzajem w ogóle (nie zwierzamy się sobie nawzajem w ogóle)
Wydaje mi się, że my wszyscy mamy za plecami ścianę (?)

(Czas) nie czeka na nikogo
(Czas) nie czeka na nikogo
Musimy sobie ufać
Albo w ogóle nie będziemy mieć przyszłości
(Czas)

Tak - Czas nie czeka na nikogo
Nie nie - Czas nie czeka na nikogo
Nauczmy się być przyjaciółmi
Albo w ogóle nie będziemy mieć przyszłości

Czas (czas) czas ( czas) nie czeka na nikogo, nie czeka na nikogo
Czas, czas, czas, czas nie czeka na nikogo w ogóle

Czas nie czeka na nikogo - tak
Czas nie czeka - nie czeka na nikogo
Pozwólcie nam uwolnić ten świat na zawsze
I zbudować nową przyszłość dla nas wszystkich

Czas nie czeka na nikogo, nikogo, nikogo
Na nikogo
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stop All The Fighting:
  • Cztery razy pojawia się tekst Time waits for nobody po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Or we'll have no more future at all po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Or there'll be no more future at all po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij