Q, Queen

Queen - Under pressure po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure
That burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets

Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah

That's o-kay!
It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming let me out!
Pray tomorrow takes me higher
Pressure on people
People on streets

Do do do bah bah bah bah
O-kay

Chippin' around
Kick my brains round the floor
These are the days
It never rains but it pours

People on streets
People on streets

It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming, let me out!
Pray tomorrow takes me higher higher high
Pressure on people
People on streets
Turned away from it all
Like a blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love
But it's so slashed and torn
Why why why?
Love love love love

Insanity laughs under pressure we're cracking
Can't we give ourselves one more chance?
Why can't we give love that one more chance?
Why can't we give love give love give love?
Give love give love give love give love give love?
Cause love's such an old fashioned word
And love dares you to care
For the people on the edge of the night
And love dares you to change our way
Of caring about ourselves
This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves under pressure
Under pressure pressure

Tłumaczenie:

Presja naciska na mnie
Napiera na ciebie, nikt o nią nie prosi
Pod presją
która spala budynki
Rozbija rodzinę na dwie części
Wyrzuca ludzi na ulicę

Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah

OK!
To zgroza wiedzieć
Co się dzieje z tym światem
Patrząc na kilkoro przyjaciół
krzyczących o wolność
Módl się o jutro - wznosi mnie wyżej
Presja na ludziach
ludzi na ulicach

Do do do bah bah bah bah
OK!

Wykruszam się
Mój umysł jest rozrzucony po podłodze
To są właśnie takie dni
kiedy nigdy nie pada, lecz leje

Ludzie na ulicach
Ludzie na ulicach

To zgroza wiedzieć
Co się dzieje z tym światem
Patrząc na kilkoro przyjaciół
Krzyczących o wolność
Módl się o jutro - wznosi mnie wyżej, wyżej, wyżej
Presja na ludzi
ludzi na ulicach
Odwróciłem się od tego wszystkiego
niczym ślepiec
Próbowałem być obojętnym, ale to na nic
Chciałbym okazać miłość,
lecz taka jest sponiewierana.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Miłość, miłość, miłość, miłość

Śmiech szaleństwa - pod presją łamiemy się
Czy nie możemy dać sobie jeszcze jednej szansy?
Dlaczego nie możemy dać miłości tej jednej szansy?
Dlaczego nie możemy dać miłości, dać miłości,
dać miłości, dać miłości, dac miłości, dać miłości???
Bo miłość to takie staroświeckie słowo
I miłość pozwala ci troszczyć się
O Ludzi na skraju nocy
I miłość pozwala ci zmienić sposób w jaki
Troszczymy się o siebie nawzajem
To nasz ostatni taniec
To my sami pod presją
Pod presją - presją
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Under pressure:
  • Cztery razy pojawia się tekst People on streets po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It's the terror of knowing po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst What this world is about po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij