Q, Queen

Queen - Voodoo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When the moon rises, the dogs will howl
Look out of your window, I'll be on the prowl
I'm not usually a gambling man
But oh I just wanna hold up my hands

And say I'm taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love

I'm not superstitious and I don't wear no charm
I don't carry my heart on the sleeve of my arm
Seven years of bad luck, please, don't worry me
'Cause when I look in the mirror, here's the future I see

I'm taking a chance on you love
Woah, I'm taking a chance on you love

Place your bets, better yet
Don't forget, what I said
Roll the dice, spin the wheel
Always remember, you've got to keep it real

Don't believe in voodoo, black magic was never my style
But I believe you do, and it won't take much time
To gather the portions that weave your magic spell
The moon on the ocean has a secret to tell

But anyway I'm taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love

Tłumaczenie:

Kiedy wzejdzie księżyc, psy zaczną wyć
Wyjrzyj przez okno, będę na łowach
Zwykle nie jestem hazardzistą
Ale chcę tylko trzymać swoje dłonie

I mówię, ryzykuję dla ciebie kochanie
Woah, ryzykuję dla ciebie kochanie

Nie jestem przesądny i nie noszę talizmanów
Nie noszę serca w rękawie
Siedem lat nieszczęścia, proszę, nie martwi mnie
Bo kiedy patrzę w lustro, widzę przyszłość

Ryzykuję dla ciebie kochanie
Woah, ryzykuję dla ciebie kochanie

Postaw zakład, już lepiej
Nie zapomnij, co mówiłem
Potrząśnij kośćmi, zakręć kołem
Zawsze pamiętaj, że musisz trzymać to w rzeczywistości

Nie wierz w voodoo, czarna magia nigdy nie była moim stylem
Ale wiedzę, że ty to zrobisz, i nie zajmie to dużo czasu
Nabrać porcje i machnąć swoim zaklęciem
Księżyc na oceanie ma sekret do powiedzenia

Tak czy inaczej ryzykuję dla ciebie kochanie
Woah, ryzykuję dla ciebie kochanie
Woah, ryzykuję dla ciebie kochanie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Voodoo:
  • Cztery razy pojawia się tekst Woah I'm taking a chance on you love po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Don't believe in voodoo black magic was never my style po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Always remember you've got to keep it real po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij