Q, Queensryche

Queensryche - A junkie's blues po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I still have questions with no answers.
I'm alive... but I'm not living.

I don't have much time left... I just know this:

I've lived a violent life.
I might as well be dead.

I just want to sleep... forever
And forget...

It's more than physical, love unconditional.
Everything else is like a Band-Aid.
Everything will be alright.

So you cover your bleeding wounds,
So the dogs won't smell you coming.
There may be time... and
. . . everything will work out fine.

But what if it never changes?
And what if I wasn't to blame?
And what if it never gets any better... than this?
Everything will be alright.

What if I wasn't to blame?
And what if I could change?
Yeah, what if I could change?
Everything will work out fine.

What if you're only...?

What if I'm only insane?

Tłumaczenie:

Wciąż mam pytania bez odpowiedzi
Jestem żywy...ale nie żyję

Nie zostało mi wiele czasu...wiem tylko"

Prowadziłem brutalne życie
równie dobrze mógłbym nie żyć

Chce zasnąć... na zawsze
i zapomnieć

To więcej niż fizyczna, miłość bezwarunkowa
wszystko inne jest jak plaster
[wszystko będzie dobrze]

Więc zakrywasz swe krwawiące rany
żeby psy nie wyczuły że idziesz
nadejdzie czas
[...wszystko się ułoży]

ale co jeśli to nigdy się nie zmieni?
i jeśli to nie ja byłem winny?
I co jeśli to nigdy nie będzie lepsze...niż teraz?
[wszystko będzie dobrze]

co jeśli to nie ja byłem winny?
i co jeśli mógłbym zmienić?
co gdybym mógł zmienić?
[wszystko się ułoży]

Co jeśli jestem po prostu...?
Co jeśli jestem po prostu szalony?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A junkie's blues:
  • Dwa razy pojawia się tekst Everything will be alright po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And what if I wasn't to blame? po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And what if it never gets any better than this? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queensryche wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij